Fire And The Flood Lyrics in Estonian by Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Fire And The Flood by Vance Joy from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma kõndisin lihtsalt läbi sinu naabruskonna
Nägin sind väljas, kallis, külmas ma seisin
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Ma olen harjunud sinuga ärkama
Ma olen harjunud siin ärkama
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Seal sa oled
Seal sa oled
Sa oled tuli ja veeuputus
Ja ma tunnen sind alati oma veres
Kõik on hästi
Kui su käsi puhkab minu oma kõrval
Minu oma kõrval
Sa oled tuli ja veeuputus
Alates kohtumisest tunnen kergust oma sammus
Sa oled miilide kaugusel, aga ma tunnen sind ikka
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Hilja öösel, kui sa ei saa magama jääda
Ma laman otse sinu kõrval lambaid lugedes
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Kuhu iganes ma lähen, seal sa oled
Seal sa oled
Seal sa oled
Sa oled tuli ja veeuputus
Ja ma tunnen sind alati oma veres
Kõik on hästi
Kui su käsi puhkab minu oma kõrval
Minu oma kõrval
Sa oled tuli ja veeuputus
Kuula nüüd, ütles ta
Poiss, kui sa tead, siis sa tead
Ja ma tean
Sa oled tuli ja veeuputus
Ja ma tunnen sind alati oma veres
Kõik on hästi
Kui su käsi puhkab minu oma kõrval
Minu oma kõrval
Sa oled tuli ja veeuputus
Did you like this lyrics translation?

lightness — kergus

Lightness tähendab 'kergust'. See on sõna, mis kirjeldab midagi, mis on kaalult kerge või mis annab tunde, et koorem on maha võetud.

Laulus ütleb Vance Joy: "Since we met I feel a lightness in my step" (Sellest ajast, kui kohtusime, tunnen ma oma sammus kergust). See väljendab metafooriliselt, kuidas armastus on toonud tema ellu positiivse muutuse, tehes ta õnnelikumaks ja muretumaks. See on ilus ja poeetiline viis kirjeldada armumise tunnet.

Vance Joy Austraaliast toob meieni loo, mis on täis armastust ja igatsust. See lugu räägib sellest tundest, kui keegi on sinu jaoks nii oluline, et ta on justkui kõikjal sinuga, isegi kui ta füüsiliselt kohal pole. Laulusõnad "Anywhere I go there you are" [Kuhu iganes ma lähen, seal oled sina] korduvad, rõhutades seda pidevat kohalolu ja mõtet armsamast.

See on lugu sellest, kuidas teine inimene võib anda elule uue tähenduse ja kerguse. Laulja tunneb, et "Since we met I feel a lightness in my step" [Pärast kohtumist tunnen ma oma sammus kergust]. Ja see, et armsam on "the fire and the flood" [tuli ja üleujutus], näitab, kui sügavalt ja intensiivselt ta seda inimest oma veres tunneb. See on ilus kirjeldus kellegi kohta, kes on sinu jaoks kõik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fire And The Flood by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRE AND THE FLOOD BY VANCE JOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS