Le Train Fantôme Lyrics in English by Ultra Vomit

Home / Lyrics translation / Ultra Vomit / Le Train Fantôme

Below, I translated the lyrics of the song Le Train Fantôme by Ultra Vomit from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The ghost train

If you're scared, it's because

You've just gotten on board

Of the ghost train

The ghost train

You! Your ticket

Or I'll bleed you like a pig!

The ghost train

If you're scared, it's because

You'll never be able to get off

Of the ghost train

The ghost train

Number six hundred sixty-six

Bound for hell

Is announced with a delay of three thousand years

Late, you're late

The ghost train

If you're scared, it's because

You're alone for eternity

And that you're going to

Really be so f*cking bored

In the ghost train

The ghost train

Come on, kids

Here, go sit down

Next to the man over there all alone

Not that

The ghost train

Did you like this lyrics translation?

fantôme — ghost

Fantôme translates directly to "ghost". It's an evocative word that immediately sets a mysterious and slightly spooky tone, perfectly fitting the song's title, "Le Train Fantôme" (The Ghost Train).

While "ghost" is a common concept, its use here is central to the song's theme of a haunted train ride to hell, making it a memorable and intriguing word that entices listeners to explore the dark humor and unique narrative of the lyrics.

All aboard the Ghost Train! French parody metal band Ultra Vomit invites you on a ride you'll never forget, mainly because you can never get off. The song sets a spooky scene, warning you that if you're scared, it's because you've just boarded this terrifying train. The ticket inspector is particularly intense, threatening to "bleed you like a pig" if you don't have your ticket!

But this isn't your typical horror story. The train, number 666, is headed straight for Hell... but it's running three thousand years late. The song's hilarious twist is that the true horror isn't demons or ghosts. Instead, it's the terrifying fate of being alone for eternity and getting "really, really bored." The song humorously suggests that endless boredom is a punishment worse than Hell itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Train Fantôme by Ultra Vomit!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultra Vomit Le Train Fantôme Lyrics