On My Body Lyrics in Spanish Tyla , Becky G

Home / Lyrics Translation / Tyla / On My Body

Below, I translated the lyrics of the song On My Body by Tyla from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vamos, haz ese Cha-Cha Slide rapidito

Ja, ja, ja

Dame, dame, dame el espacio

Sabes lo que pasa cuando te lanzo la mirada

Dame todo, dame todo, dame el botín

Dices que eres grande, ¿más que quién?

Yo no, eso es delirio, ooh

A mi cintura no le ponen precio

Los traigo pegados a mi cuerpo

Diamantes bailan en mí, Bacardí

Más tiempo, en mi muñeca solo miran

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

No, no pueden frenarnos

No pueden bajarme, bajarme

Y ahora, ¿qué tal les caigo? ¿eh?

Porque soy un fichaje de lujo, nah-nah

Quieren estar en mi lista

Deslízate en mí como cha-cha

Ahora todos quítense

Chica fina hace rah-rah

La plata llega como grata

Deslízate en mí como cha-cha

Ahora todos quítense

Aquí hay mucha luz

)Vámonos más pa la corrida

Tira tu tiro, papá

Ven y dame todo lo que tengas

Muévelo lento, mantenme en puntas

Como una bailarina

El cuarto ya aburre, vayamos a un lugar que conozco

Vamo' a la cocina

Quiero tu boca siempre en mi cuello

Es mi collar nuevo

Esta mamacita te quiere ahorita

Ven y muéstrame de qué vas

No, no pueden frenarnos

No pueden bajarme, bajarme

Y ahora, ¿qué tal les caigo? (ahora

Porque soy un fichaje de lujo, nah-nah

Quieren estar en mi lista

Deslízate en mí como cha-cha

Ahora todos quítense

Chica fina hace rah-rah

La plata llega como grata

Deslízate en mí como cha-cha

Ahora todos quítense

Muévanse

Tyla y Becky

Ahora todos quítense

Chica fina hace rah-rah

Ahora todos quítense

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

En esta explosiva colaboración, Tyla y Becky G nos invitan a tomar la pista de baile y adueñarnos de cada mirada. Las artistas mezclan ritmos afrolatinos y pop para celebrar la seguridad personal: lucir diamantes, mover la cintura y recordar que nadie puede "apagarnos". El cha-cha slide se convierte en un símbolo de libertad; deslizarse por la pista equivale a rechazar los límites que otros intentan imponer.

La letra es una oda al amor propio y al coqueteo sin complejos. Tyla presume su éxito —“money coming in like grata”— mientras Becky G responde en español con la misma actitud imparable: “Quiero tu boca siempre en mi cuello, es mi nuevo collar”. Juntas transmiten que la sensualidad, el poder y la diversión no compiten sino que se potencian. La consigna final es clara: muévete, brilla y deja que el mundo se haga a un lado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including On My Body by Tyla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tyla On My Body Lyrics