Dla Mnie Masz Stajla Lyrics in English Trzeci Wymiar

Home / Lyrics translation / Trzeci Wymiar / Dla Mnie Masz Stajla

Below, I translated the lyrics of the song Dla Mnie Masz Stajla by Trzeci Wymiar from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

For me, you've got style

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

N U L L O

You all have style

Verse 1

Don't ask if it's a pub or a club

Here, the beer knocks you off your feet

We're sitting here and looking at the girls

She walks in, I look at her

An angel created for domination

A matter of image for procreation

You know, body magic works, she had it

Her body tight like strings

Parisian perfumes followed her

I'll add to sum it up

A fresh young girl

Chatting for a drink

Her lipstick on the drink

That's a deep thought

Prechorus 1

Move your body, little one, don't stop here

Little one, move your body, come on, come on

Oh oh, when I look at you like that

Come on, give a little of yourself today

I have a lot to say on this topic because

You have that look, and I know it

Move your body, little one, don't stop here

Little one, move your body, come on, come on

Verse 2

You can tell she spent four hours by the mirror

Debauchery on her lips

Plus her sweet little face

Plus that skimpy blouse

You think, hey, it'll be awesome

She's compatible, stable like a compact

Mobile, so make contact

And let's go, it's spontaneous

Action, money spent from the account, a taxi

An escort home

This night has taste

Chorus 2

When I look at you like that

For me, you've got style

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

For me, you've got style

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

N U L L O

You all have style

Bridge 1

Here, here, the local geishas work like ginseng

Here, here, the hottest ones are the most valuable

Here, here, the easiest ones are the most beautiful

And the smallest are the biggest

And the biggest are the smallest

Bridge 2

Here, here, the local geishas work like ginseng

Here, here, the hottest ones are the most valuable

Here, here, the easiest ones are the most beautiful

And the smallest are the biggest

And the biggest are the smallest

Verse 3

Hey, firstly, do you know that these verses

Are dedicated to those who bring happiness

And secondly, I like getting lost in the club

In a group of young girls, and I don't give a f*ck

Thirdly, it's all thanks to my woman

Who made two halves complete

And fourthly, I greet those whose shape says

Carpe diem, Bonaparte

You know I'm talking about the impure ones here

Those who have a system for men

And those with minds hidden under lingerie

Who are filled with optimism by fun

I greet them all

Chorus 3

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

For me, you've got style

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

N U L L O

You all have style

Outro

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

For me, you've got style

When I look at you like that, you're hot, oh

For me, you've got style

When a hot night connects us, oh

N U L L O

You all have style

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rozkminka — pondering / deep thought / brain-teaser

Rozkminka is a fantastic slang word that means 'pondering,' 'deep thought,' or even a 'brain-teaser.' It's derived from the verb rozmyślać (to ponder).

In the context of the song, the line "To tęga rozkminka" (That's a tough nut to crack / a deep thought) refers to the challenge or intrigue of understanding a girl's intentions or the situation at hand. It's a cool, modern word that captures a moment of contemplation in a lively setting, making it both engaging and memorable for learners.

Get ready to hit the club with Trzeci Wymiar's hit "Dla Mnie Masz Stajla," which translates to "For Me, You Have Style." This song is a high-energy tribute to a night out, capturing the excitement of seeing someone special across a crowded room. The lyrics paint a vivid picture of a club scene: the music is loud, the drinks are flowing, and the rapper's attention is completely captured by a woman who stands out from the crowd. He admires everything about her, from her confident look and Parisian perfume to the way she dances.

More than just a party track, the song is a celebration of feminine charm and confidence. The rapper gives a shout-out to all kinds of women: those who live for the moment, those who know how to get a man's attention, and even his own partner who makes him feel complete. It's a fun, flirtatious song about attraction, spontaneity, and appreciating the unique "stajla" (style) that makes someone irresistible on a hot summer night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dla Mnie Masz Stajla by Trzeci Wymiar!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Trzeci Wymiar Dla Mnie Masz Stajla Lyrics