Mermaid Lyrics in Portuguese by Train

Shipwreck significa 'naufrágio', o desastre em que um navio é destruído no mar. É uma palavra poderosa que evoca imagens de drama e sobrevivência.

Na música, a palavra tem um duplo sentido fascinante. O cantor diz: "Crazy how that shipwreck meant my ship was comin' in" (Louco como esse naufrágio significou que a minha sorte estava chegando). Ele quer dizer que um evento desastroso, o naufrágio, paradoxalmente o levou a encontrar o seu maior tesouro: a mulher que ele ama.

Prepare-se para uma aventura numa ilha remota com "Mermaid"! A canção conta a história de um homem que se sente perdido e sozinho, isolado em um lugar que, segundo ele, só o Johnny Depp conhecia. A solidão dele termina de um jeito inesperado quando ele encontra uma mulher que sobreviveu a um naufrágio e apareceu na praia. Para ele, a tragédia dela se transforma na sua salvação, como se o seu "navio estivesse chegando". É uma reviravolta do destino que dá início a uma bela história de amor.

O mais mágico da canção é como ele a vê. Para o cantor, ela não é apenas uma mulher, mas sim uma sereia de um conto de fadas, um "anjo na praia" e a "filha do oceano". Esse amor é tão incrível que ele quase não consegue acreditar na sua sorte, sentindo que até os tubarões estão "verdes de inveja". "Mermaid" é uma celebração daquele amor inesperado que nos resgata e transforma a vida numa fantasia, um desejo que ele teria feito há muito tempo se soubesse que poderia se tornar realidade.