Angel In Blue Jeans Lyrics in Portuguese Train

Below, I translated the lyrics of the song Angel In Blue Jeans by Train from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uau
E embora eu nunca tenha sabido o nome dela
Ou tido tempo para descobrir nada
Eu a amei do mesmo jeito
E embora eu tenha trilhado um caminho diferente
E cantado uma canção diferente
Eu a amarei até meu último suspiro
Como um rio de prata
Todos correram para o local
Fui abatido a sangue frio
Por um anjo de calça jeans
Uau
Uau
Naquela noite, ela escapou
Eu a persegui até a estrada
Então a perdi onde a música nunca toca
E embora eu tenha rolado sobre as pedras e caído na água
Eu a amarei até o dia do meu julgamento
Como um nascer do sol feito de mentiras brancas
Tudo não era nada como parecia
Fui abatido a sangue frio
Por um anjo de calça jeans
Uau
Uau
Uau
Uau
Ouço vozes chamando por toda parte
Continuo caindo
Acho que meu coração pode explodir
Vejo um milhão de maneiras diferentes
De nunca sair vivo deste labirinto
Acordei nos braços de alguém
Estranho e tão familiar
Onde nada poderia ir Errado
Mal vivo ou quase morto
De alguma forma acordado na minha própria cama
E lá está você
Como uma estrada vindo em minha direção
A vida não passa de um sonho
Fui abatido pelo seu amor
Meu anjo de calça jeans
Uau
Uau
Uau
Uau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Angel In Blue Jeans" conta a história de um amor à primeira vista tão intenso que parece uma cena de filme! O vocalista da banda Train canta sobre ser "baleado a sangue frio" (shot down in cold blood) por uma misteriosa "anja de calça jeans" (angel in blue jeans). A narrativa constrói uma cena dramática, quase como num filme de faroeste, onde ele se apaixona instantaneamente por uma mulher que nem conhece.

Mas a canção guarda uma reviravolta surpreendente. Toda a perseguição e o sentimento de perigo eram, na verdade, um sonho! No final, ele acorda e a mulher dos seus sonhos está ali, ao seu lado. A metáfora muda de um ataque violento para a força do amor: ele foi "abatido pelo teu amor" (shot down by your love). É uma maneira criativa de descrever como o amor pode nos atingir de forma inesperada e poderosa, transformando um sonho caótico numa realidade maravilhosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel In Blue Jeans by Train!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL IN BLUE JEANS BY TRAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Train
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.