Never Seen The Rain Lyrics in Romanian Tones and I

Below, I translated the lyrics of the song Never Seen The Rain by Tones and I from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toată viața ta acum
Nu ai putea fi supărat din cauza asta
Ai stat, așternut
Nu ai putea fi trist din cauza asta
Și a fost tot acest timp
Și nu ai trăit fără el
Strălucești, strălucești, se pare însă
Că viața ta, ai găsit-o
Prechorus 1
Dar niciodată
Nu, nu ai văzut niciodată ploaia
Dar niciodată, nu, nu ai văzut niciodată
Chorus 1
Și te doboară
Dar e în regulă
Ai fost împins în jur
Simți durerea
Și când cazi
Doar sprijină-te de mine
Pentru că n-ai știut niciodată
N-ai văzut niciodată
N-ai mirosit niciodată
N-ai simțit niciodată ploaia
Ploaie
N-ai simțit niciodată ploaia, ploaia, ploaia
Verse 2
E o noapte rece și întunecată și
Nimeni nu încearcă să te găsească
Doar treci, treci pe lângă
Pentru că nimic nu pare să te deranjeze
Prechorus 2
Dar niciodată
Nu, nu ai văzut niciodată ploaia
Dar niciodată, nu, nu ai văzut niciodată
Chorus 2
Și te doboară
Dar e în regulă
Ai fost împins în jur
Simți durerea
Și când cazi
Doar sprijină-te de mine
Pentru că n-ai știut niciodată
N-ai văzut niciodată
N-ai mirosit niciodată
N-ai simțit niciodată ploaia
Ploaie
N-ai simțit niciodată ploaia, ploaia, ploaia
Chorus 3
Și te doboară
Dar e în regulă
Ai fost împins în jur
Simți durerea
Și când cazi
Doar sprijină-te de mine
Pentru că n-ai știut niciodată
N-ai văzut niciodată
N-ai mirosit niciodată
N-ai simțit niciodată ploaia
Ploaie
N-ai simțit niciodată ploaia, ploaia, ploaia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Toni Watson
Did you like this lyrics translation?

coastinga merge din inerție / a-ți duce viața fără efort

Coasting înseamnă, la propriu, „a te deplasa din inerție”, fără să mai pedalezi sau să depui efort. La figurat, se folosește pentru a descrie pe cineva care trece prin viață fără să încerce prea mult, lăsându-se purtat de val.

În contextul cântecului, "You're just coasting, coasting by" sugerează că persoana trăiește pe automat, fără să se implice cu adevărat sau să simtă intens, ceea ce face cuvântul foarte expresiv și memorabil pentru a învăța engleza.

„Never Seen The Rain” de Tones and I, o artistă din Australia, vorbește despre oameni care par să aibă o viață perfectă la exterior, dar care nu au trecut niciodată prin adevărate furtuni emoționale. „Rain” (ploaia) este o metaforă pentru dificultăți, eșecuri și momente grele. Fără aceste momente, nu ajungi să te cunoști cu adevărat, să crești și să devii mai puternic. Piesa sugerează că a suferi și a fi „pushed around” (împins, rănit, respins) face parte din viață și, de fapt, te ajută să îți găsești drumul.

În același timp, cântecul transmite un mesaj de sprijin și empatie. Vocea naratorului spune „when you fall, just lean on me”, adică „când cazi, sprijină-te pe mine”. Chiar dacă te simți singur într-o „cold dark night” (noapte rece și întunecată), cineva e acolo să te ajute să treci prin prima ta „ploaie”. Așa, piesa devine un imn despre curajul de a înfrunta greul, dar și despre importanța de a avea pe cineva lângă tine atunci când începi, pentru prima dată, să simți cu adevărat „ploaia”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Seen The Rain by Tones and I!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SEEN THE RAIN BY TONES AND I
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tones and I
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.