Cloudy Day Lyrics in Romanian Tones And I

Home / Lyrics translation / Tones And I / Cloudy Day

Below, I translated the lyrics of the song Cloudy Day by Tones And I from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Oare trăiesc?

Ce ciudat sună

Dar una e să fii în viață, și alta e să trăiești

Oare trăiesc pentru ziua de azi?

Prechorus 1

Și îmbătrânesc

Cu fiecare amintire pe care o creez

Acum că-s mai bătrână, cu aceste clipe

Voi trăi cu ele sau doar le voi arunca, departe?

Chorus 1

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată, într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată, într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Verse 2

Și oare sunt mai înțeleaptă?

Că țin aproape prietenii pe care mi-i fac

Dar dacă-s înțeleaptă, de ce am sentimentul ăsta

De o încercare de care nu pot scăpa?

Prechorus 2

Și îmbătrânesc

Cu fiecare amintire pe care o creez

Acum că-s mai bătrână, cu aceste clipe

Voi trăi cu ele sau doar le voi arunca, departe?

Chorus 2

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată, într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Outro

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată, într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Dar mama ta mereu zicea, 'privește sus spre cer

Găsește soarele într-o zi înnorată'

Într-o zi înnorată

Did you like this lyrics translation?

trial — încercare / proces

Trial are mai multe sensuri, dar în contextul cântecului, se referă la o dificultate, o provocare sau o experiență grea, ca o „încercare” personală.

Versul „why's this feeling Of a trial that I can't shake?” (de ce am acest sentiment al unei încercări de care nu pot scăpa?) folosește „trial” pentru a descrie o luptă interioară sau o situație dificilă pe care naratorul nu o poate depăși. Este un cuvânt puternic și mai puțin obișnuit în cântece, ceea ce îl face memorabil și intrigant.

Te-ai întrebat vreodată dacă doar exiști sau dacă trăiești cu adevărat? Artista australiană Tones And I explorează exact această dilemă în piesa sa plină de emoție, „Cloudy Day”. Cântecul ne poartă într-o călătorie introspectivă, punând întrebări despre trecerea timpului, despre amintirile pe care le adunăm și despre sentimentul că viața este uneori un test dificil.

Dar, în mijlocul acestor îndoieli, apare un refren plin de speranță, un sfat simplu și puternic venit de la mama sa: „Privește spre cer și găsește soarele într-o zi înnorată”. Acest mesaj este inima cântecului și ne amintește că, indiferent cât de grele par lucrurile, există întotdeauna o licărire de lumină și un motiv de a fi optimist. Este un imn despre găsirea puterii interioare și a speranței chiar și în cele mai întunecate momente.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cloudy Day by Tones And I!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tones And I Cloudy Day Lyrics