Butterflies Lyrics in Russian Tom Odell , AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда ты касаешься меня, я чувствую трепет
Я буду любить тебя до самой смерти
Когда ты ранишь меня, ты ранишь меня как ножом
Я хочу сказать тебе, но я в ужасе
Какой прекрасный день
Почему ты должен уйти?
Теперь небо такое серое
Я думаю, я буду в порядке
Буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке?
Когда ты касаешься меня, я чувствую трепет
Я буду любить тебя до самой смерти
Когда ты ранишь меня, ты ранишь меня как ножом
Ты не знаешь этого, но ты спас мою жизнь
Ах-ах, ах-ах
Буду в порядке
Думаю, я буду в порядке
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrifiedв ужасе / напуганный

Terrified означает 'в ужасе' или 'очень напуганный'. Это сильное слово, которое передает глубокий страх.

В песне Том Оделл поет: "I wanna tell you, but I'm terrified" (Я хочу тебе сказать, но я в ужасе). Он использует это слово, чтобы выразить свой сильный страх перед тем, чтобы открыться кому-то, что делает его чувства еще более драматичными и понятными.

«Butterflies» — это песня о любви, которая одновременно и спасает, и ранит. Том Оделл и AURORA поют о тех самых «бабочках в животе», которые появляются от прикосновения любимого человека, и о клятве любить до конца своих дней. Но эта же любовь может быть острой, как нож, причиняя невыносимую боль. В песне передано чувство страха: страх признаться в своих чувствах, страх быть уязвимым.

Песня рисует картину эмоциональных качелей. Идеальный день мгновенно становится серым, как только любимый человек уходит. Главный герой пытается убедить себя, что всё будет хорошо, повторяя как мантру: «Я буду в порядке». Однако эта уверенность постепенно сменяется отчаянным вопросом: «А я буду в порядке?» Это история о глубокой эмоциональной зависимости, где один человек становится для другого целым миром и даже спасением жизни.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TOM ODELL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS