Girls Like Lyrics in Portuguese by Tinie Tempah, Zara Larsson

Home / Lyrics translation / Tinie Tempah / Girls Like

Below, I translated the lyrics of the song Girls Like by Tinie Tempah from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

Todas as garotas gostam

Disseram que eu era o cara

Tudo que eu precisava era um plano

Verse 1

Diz pro J.K. que eu ainda tô no pique

Sim, diz pro Russell que eu sou uma marca

Sim, f*de essa p*ta

Ninguém mexe com a gangue

Posso pegar um voo pro fim de semana, sim

E ir pra Cannes porque eu posso

Vai pra baixo, vai pra baixo, todo mundo desce

Tive uns hits e uns solos

Agora tenho uns BRITs e uns MOBOs

Lancei 'Pass Out', todo mundo louco

Eu deixava a galera no meu Polo

Agora tô com a galera no polo

Eu faria uma gata dar o último Rolo dela

E eu digo claro, ei, você sabe como é

Chorus 1

Todas as garotas gostam

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Eles querem aquela coisa boa

Eles querem transar

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Então vai em frente e me prova que tô certa

É disso que as garotas gostam

Verse 2

Sou eu, eu

Homem do ano, tô no estilo

Ouvi uns caras querendo ser eu

Esses caras não podem ser TT

Diz a eles que só vencedores são permitidos

Sem dúvida, sem nenhuma dúvida

Eu tava sendo chup*do antes das garotas darem

Disse a eles que ia estourar quando tava no sul

Vai pra baixo, vai pra baixo, todo mundo desce

Já que ela me quer, ela não quer a CoCo

Então fiz ela cantar de volta como se fosse Moloko

E eu tenho um Merc, não tenho um Volvo

Tinha um Nokia Sirocco preto

Agora onde vou, as pessoas querem uma foto

Eu faria uma gata dar o último Rolo dela

E eu digo claro, ei, você sabe como eu sou

Chorus 2

Todas as garotas gostam

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Eles querem aquela coisa boa

Eles querem transar

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Então vai em frente e me prova que tô certa

É disso que as garotas gostam

Bridge

Não preciso de um cara que é amigo

É melhor me buscar num Benz

Gosto de passear pelo West End

Nada de Netflix e relaxar, isso tá morto

Todo dia você anda com seus amigos

Não preciso do seu dinheiro pro meu aluguel

Não sou um oito ou um nove, sou um dez

Qual a senha do seu Wi-Fi de novo?

Chorus 3

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Eles querem aquela coisa boa

Eles querem transar

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Então vai em frente e me prova que tô certa

Porque é disso que as garotas gostam

Prechorus 2

Disseram que eu era o cara

Tudo que eu precisava era um plano

Diz pro J.K. que eu ainda tô no pique

Verse 3

Sim, diz pro Russell que eu sou uma marca

Sim, f*de essa p*ta

Ninguém mexe com a gangue

Posso pegar um voo pro fim de semana, sim

E ir pra Cannes porque eu posso

Vai pra baixo, vai pra baixo, todo mundo desce

Tive uns hits e uns solos

Agora tenho uns BRITs e uns MOBOs

Lancei 'Pass Out', todo mundo louco

Eu deixava a galera no meu Polo

Agora tô com a galera no polo

Eu faria uma gata dar o último Rolo dela

E eu digo claro, ei, você sabe como é

Outro

Todas as garotas gostam

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Eu te conheço, sei que você quer a coisa boa

Eu sei do que os garotos gostam

Eu sei o que eles querem

Did you like this lyrics translation?

fleeky — impecável / estiloso

Fleeky é uma gíria moderna que significa 'impecável', 'perfeito' ou 'muito estiloso'. É uma forma de dizer que algo ou alguém está no seu melhor, com uma aparência ou atitude excelente.

Na música, Tinie Tempah usa "I'm fleeky" para descrever a si mesmo como alguém que está no auge, confiante e com um estilo inquestionável, reforçando sua imagem de sucesso e carisma. É uma palavra divertida e atual que você vai ouvir bastante!

Prepare-se para uma divertida batalha dos sexos ao som de uma batida dançante! Em "Girls Like", o rapper britânico Tinie Tempah descreve a sua ascensão ao estrelato, se gabando da fama, da riqueza e do estilo de vida luxuoso. Ele passou de andar num simples Polo a jogar polo, de ter um celular antigo a ser uma celebridade que todos querem fotografar. Com uma confiança contagiante, ele afirma que o seu sucesso e tudo o que vem com ele é o que atrai as mulheres.

É aí que entra Zara Larsson com a sua perspectiva inteligente. Embora ela cante "Eu sei do que os garotos gostam" (I know what boys like), o refrão revela a grande reviravolta: tudo aquilo de que Tinie se gaba é, na verdade, "o que as garotas gostam" (what girls like). A letra dela reforça a ideia de uma mulher independente e ambiciosa que não quer um namorado para "Netflix and chill", mas sim um parceiro à sua altura, com um Benz e muita confiança. No fundo, a música é uma celebração do sucesso, da autoconfiança e da atração mútua que vem daí.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tinie Tempah Girls Like Lyrics