Give It To Me Lyrics in Portuguese Timbaland , Nelly Furtado, Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Give It To Me by Timbaland from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tá rolando, tá rolando, tá rolando, tá rolando?
Não sei o que você está procurando
Sou o tipo de garota que te olha bem no olho
Sou o mais real que existe, se você não sabe porque sou f*da-a-a
Vi você tentar inovar, mas, garota, você não é tão f*da
Sou a Mulher-Maravilha
Deixa eu ir pegar minha corda
Sou uma supermodelo e
A Anistia Internacional tem de Bangkok a Montauk dominado
Amam a mim e meu abdômen no vídeo de 'Promiscuous'
Meu estilo é ri-dí-di-culo
Se nos vir na balada, vamos estar sendo bem legais
Se nos vir na pista, você vai ficar olhando a noite toda
Não estamos aqui pra machucar ninguém
Então me dá, me dá, me dá
Quero ver você mexer o corpo
Então me dá, me dá, me dá
Quando o Timbo tá na festa, todo mundo levanta as mãos
Eu ganho meio milhão pelas minhas batidas, você ganha uns milhe-e-res
Nunca vai ver o dia em que eu não esteja por cima
Sou respeitado da Califórni-A até o Japão
Sou um produtor de verdade e você é só o cara do piano
Sua música não fica no topo das paradas
Já ouvi, não sou fã-ã-ã
Falando m*rda, fui eu quem dei uma chance pra eles
Alguém precisa dizer pra eles que não conseguem fazer como eu faço
Se nos vir na balada, vamos estar sendo bem legais
Se nos vir na pista, você vai ficar olhando a noite toda
Não estamos aqui pra machucar ninguém
Então me dá, me dá, me dá
Quero ver você mexer o corpo
Então me dá, me dá, me dá
Pode falar mais alto e parar de re-smungar?
Acho que não te entendi direito
Quando você tá no topo
É difícil te ouvir aqui de cima
Vi você tentando dar uma de bonitinho na TV
'Só me deixe esclarecer as coisas'
Sentimos sua falta nas paradas semana passada
P*rra, é verdade, você não estava lá
Se o se-sexy nunca foi embora, por que tá todo mundo na minha
Não me odeie só porque você não teve essa ideia
Então se nos vir na balada, vá para o outro lado
Pois nosso sucesso nunca vai acabar
Pelo menos não até que a gente diga
Se nos vir na balada, vamos estar sendo bem legais
Se nos vir na pista, você vai ficar olhando a noite toda
Não estamos aqui pra machucar ninguém
Então me dá, me dá, me dá
Quero ver você mexer o corpo
Então me dá, me dá, me dá
Se nos vir na balada, vamos estar sendo bem legais
Se nos vir na pista, você vai ficar olhando a noite toda
Não estamos aqui pra machucar ninguém
Então me dá, me dá, me dá
Quero ver você mexer o corpo
Então me dá, me dá, me dá
Se nos vir na balada, vamos estar sendo bem legais
Se nos vir na pista, você vai ficar olhando a noite toda
Não estamos aqui pra machucar ninguém
Então me dá, me dá, me dá
Quero ver você mexer o corpo
Então me dá, me dá, me dá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ridiculous — ridículo / incrível

Ridiculous significa literalmente "ridículo" ou "absurdo". No entanto, na gíria em inglês, a palavra pode ter o significado oposto, descrevendo algo que é tão bom que é inacreditável, como "incrível" ou "impressionante".

Na música, quando Nelly Furtado canta "My style is ri-dic-dic-culous", ela está se gabando de que seu estilo é incrivelmente bom e único. Aprender esta palavra mostra como o contexto é fundamental no inglês!

Prepare-se para um dos maiores sucessos de 2007! 'Give It To Me' junta três gigantes da música: o produtor Timbaland, a cantora Nelly Furtado e o astro Justin Timberlake. À primeira vista, parece a canção perfeita para dançar na balada, com um refrão que pede para você 'se jogar' na pista. Mas preste atenção na letra, pois há muito mais acontecendo aqui!

Esta música é, na verdade, uma batalha de egos em forma de hit! Cada artista aproveita o seu momento para se gabar do seu sucesso e mandar um recado direto para os seus críticos e rivais na indústria musical.

  • Nelly Furtado se declara a 'Mulher-Maravilha' da música, cheia de estilo e atitude.
  • Timbaland afirma o seu domínio como produtor, deixando claro que ninguém faz batidas como ele.
  • Justin Timberlake, por sua vez, ironiza um concorrente que desapareceu das paradas de sucesso. Juntos, eles criam um hino de autoconfiança que diz: 'Estamos no topo e não vamos sair daqui tão cedo'.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give It To Me by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE IT TO ME BY TIMBALAND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.