Apologize Lyrics in Czech by Timbaland, OneRepublic
Apologize znamená "omluvit se". Je to klíčové slovo v této písni, které se opakuje a tvoří její ústřední téma.
Zpěvák vyjadřuje, že je "příliš pozdě se omlouvat", což naznačuje, že i když se mu někdo omlouvá, škoda už byla napáchána a vztah se nedá zachránit. Je to silné slovo, které vyjadřuje lítost a konec jedné etapy.
Představte si, že vás někdo drží na laně, deset stop nad zemí. Přesně tak se cítí vypravěč v této písni od amerického producenta Timbalanda a kapely OneRepublic. Popisuje vztah plný protikladů: jeden den slyší, že je nepostradatelný, a druhý den je sražen k zemi. Je to silný obraz emocionální horské dráhy, kde láska a bolest jdou ruku v ruce.
Zpěvák přiznává, že kdysi miloval s vášní „ohnivě rudou“, která se nyní mění v chladnou modrou. Potřeboval druhou osobu tak, jako „srdce potřebuje tlukot“. Ale i ta nejkrásnější omluva, pronesená „jako anděl“, přichází příliš pozdě. Vypravěč došel do bodu, kdy už prostě nemůže dál. Píseň je tedy o zlomeném srdci a uvědomění, že někdy je na nápravu škod už prostě příliš pozdě.
