Lay Low Lyrics in French Tiësto

Below, I translated the lyrics of the song Lay Low by Tiësto from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
J'entends des voix dans ma tête
Pas moyen de s'échapper
Da-da-da-da, ils m'ont eu
N'importe quand, n'importe où
Dans ma tête, dans l'air
Da-da-da-da, ils m'entourent
Ils m'entourent
M'entourent
N'importe quand, n'importe où
Dans ma tête, dans l'air
Ils m'attendent
Ils m'appellent
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
Ouais, on est bien, ouais, on est bourrés
J'ai perdu la tête et, bébé, je me sens planer
Je me sens planer
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
Ouais, on est bien, ouais, on est bourrés
J'ai perdu la tête et, bébé, je me sens planer
Je me sens planer
J'entends des voix dans ma tête
Pas moyen de s'échapper
Da-da-da-da, ils m'ont eu
N'importe quand, n'importe où
Dans ma tête, dans l'air
Da-da-da-da, ils m'entourent
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
Ouais, on est bien, ouais, on est bourrés
J'ai perdu la tête et, bébé, je me sens planer
Je me sens planer
Ils m'entourent
M'entourent
N'importe quand, n'importe où
Dans ma tête, dans l'air
Ils m'attendent
Ils m'appellent
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
Ouais, on est bien, ouais, on est bourrés
J'ai perdu la tête et, bébé, je me sens planer
Je me sens planer
Pose-toi, prends le soleil
Tout le monde s'éclate vraiment
Un super moment
Ouais, on est bien, ouais, on est bourrés
J'ai perdu la tête et, bébé, je me sens planer
Je me sens planer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

Lay lowse faire discret / rester caché

Lay low est une expression idiomatique qui signifie 'se faire discret', 'rester caché' ou 'éviter l'attention'. C'est une expression intrigante que l'on ne rencontre pas tous les jours dans les chansons.

Dans ce morceau, l'expression "Lay low, hit the sun" crée un contraste intéressant. Alors que le reste des paroles parle de voix dans la tête et de l'impossibilité d'échapper, "Lay low" pourrait suggérer un désir de se cacher ou de trouver un refuge, même en cherchant à profiter du soleil. C'est une expression riche en sens qui invite à la réflexion.

Préparez-vous à plonger dans l'univers électrisant de "Lay Low" du célèbre DJ néerlandais Tiësto ! Au premier abord, c'est un hymne à la fête, une invitation à se laisser aller et à profiter du moment présent. Mais si on écoute bien, la chanson révèle une histoire bien plus profonde. Elle dépeint un fascinant contraste entre une angoisse intérieure, avec des "voix dans la tête" qui semblent omniprésentes, et le désir ardent de s'en échapper.

Le refrain, "Lay low, hit the sun" (Fais profil bas, va au soleil), agit comme un mantra pour trouver la paix. C'est un appel à s'évader de la pression et de la paranoïa pour simplement s'amuser et "have a real good time". La chanson explore cette idée de perdre le contrôle volontairement, de se sentir "high" et de s'étourdir pour faire taire ses démons intérieurs. C'est l'histoire d'une libération par la fête, un moment où l'on décide de mettre ses soucis de côté pour savourer la vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Low by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY LOW BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.