Mijn Woord Lyrics in Hungarian by Thomas Berge

Below, I translated the lyrics of the song Mijn Woord by Thomas Berge from Dutch to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Új életed vár rád
Várja érkezésed és azonnal felszabadít
Elválaszt minket kettőnket
Lehet ez tényleg a vég?
Ne kérdezd, miért tagadom még a fájdalmat
Menekülök
Egy kis plusz időért
Mindent megteszek, készen állok
Ami még nekünk maradt, az másodpercek
A pillanatok meg vannak számlálva
Gyere, add ide a kezed, mielőtt elmész
Ha megkérnélek
Hogy soha többé ne hagyj el
Vajon ha visszajössz
Még kiállnál értünk?
Annak ellenére, hogy menned kell
Új utakat keresve
Áldásomat adom rád
És a szavam, mielőtt elmész
Egyszer lesz egy idő
Ami csak a miénk
És a szavam adom
Mielőtt elmész
Remélem, most megtalálod a békét
Bárhol is vagy
Számomra csak egy van
Soha többé nem hagylak egyedül
Egy utolsó pillantás, egy utolsó szó
Nem kerülhetem el
Most nem tudok itt maradni
El kell engednem téged
Ez a pillanat, most jön az idő
Ami nekünk megmarad
Egy élet tovább tarthat
A sors ezt nekünk szánta
Gyere, add ide a kezed, mielőtt elmész
Ha megkérnélek
Hogy soha többé ne hagyj el
Vajon ha visszajössz
Még kiállnál értünk?
Annak ellenére, hogy menned kell
Új utakat keresve
Áldásomat adom rád
És a szavam, mielőtt elmész
Egyszer lesz egy idő
Ami csak a miénk
És a szavam adom
Mielőtt elmész
Szavam adom, mielőtt elmész
Szavam adom neked
Mielőtt elmész
Ha megkérnélek
Hogy soha többé ne hagyj el
Vajon ha visszajössz
Még kiállnál értünk?
Annak ellenére, hogy menned kell
Új utakat keresve
Áldásomat adom rád
És a szavam, mielőtt elmész
Egyszer lesz egy idő
Ami csak a miénk
És a szavam adom
Mielőtt elmész
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zegenáldás

Zegen jelentése 'áldás'. Ez egy gyönyörű és mély értelmű szó, amelyet nem hallani minden nap a popdalokban.

A dalban Thomas Berge azt énekli, hogy „Geef ik je mijn zegen” (Áldásomat adom neked), miközben a szerelme elhagyja őt. Ez a szó a reményt, a jókívánságokat és a feltétel nélküli szeretetet fejezi ki, még a szívfájdalom közepette is. Különleges és emlékezetes, mert egy nehéz búcsú pillanatában is a jövőbe vetett hitet és a jóindulatot hangsúlyozza.

Thomas Berge "Mijn Woord" című dala egy szívszorító búcsúról szól, ahol a szerelem és a lemondás keveredik. A dalszöveg egy olyan pillanatot ír le, amikor az egyik fél elindul egy új élet felé, és a másiknak el kell engednie őt, még akkor is, ha ez hatalmas fájdalommal jár.

Az énekes tudja, hogy a másiknak mennie kell, hogy új utakat találjon, de közben reménykedik egy jövőben, ami csak az övék lesz. Ezt fejezi ki a "Geef ik je mijn zegen en mijn woord voordat je gaat" [Áldásomat adom, és a szavam, mielőtt elmész] sor. A dal tele van az elengedés nehézségével, de egyúttal a feltétel nélküli szeretet ígéretével is, ami azt mondja: "Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is" [Egyszer majd eljön az idő, ami csak a miénk].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mijn Woord by Thomas Berge!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MIJN WOORD BY THOMAS BERGE
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Thomas Berge
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.