🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Save Your Tears Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te-am văzut dansând într-o încăpere aglomerată
Pari atât de fericită când nu sunt cu tine
Dar apoi m-ai văzut, te-am luat prin surprindere
O singură lacrimă ți-a căzut din ochi
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Puteai să mă întrebi de ce ți-am frânt inima
Puteai să-mi spui că te-ai destrămat
Dar ai trecut pe lângă mine ca și cum n-aș fi fost acolo
Și doar ai prefăcut că nu-ți pasă
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Chorus 1
Primește-mă înapoi, că vreau să rămân
Păstrează-ți lacrimile pentru altcineva
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Așa că
Verse 2
Te-am făcut să crezi că voi rămâne mereu
Am spus niște lucruri pe care n-ar fi trebuit să le spun
Ți-am frânt inima cum cineva a făcut cu a mea
Și acum nu mă mai iubești a doua oară
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Chorus 2
Fată, primește-mă înapoi, că vreau să rămân
Păstrează-ți lacrimile pentru altcineva
Realizez că e mult prea târziu
Și meriți pe cineva mai bun
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Oh, fată, am zis
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru o altă zi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Matthew Quenneville, Oscar Thomas Holter, Martin Karl Sandberg
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**„Save Your Tears” îl găsește pe The Weeknd — artistul canadian cunoscut pentru melancolia lui seducătoare — față în față cu fosta iubită într-un club plin. El o vede dansând fericită fără el și, cuprins de remușcări, își dă seama că fuga lui constantă i-a provocat lacrimi. Versurile lui alternează între regret și dorința de reconectare, iar refrenul „Save your tears for another day” devine o rugăminte contradictorie: „plângi, dar nu acum, dă-mi încă o șansă”.

Pe parcurs, interpretul recunoaște că a repetat un cerc vicios — a rupt inima altcuiva așa cum i-a fost ruptă și lui. Prin această confesiune, piesa vorbește despre responsabilitate emoțională, teama de intimitate și momentul dureros când îți dai seama că dragostea pe care ai rănit-o merita ceva mai bun. Ritmul synth-pop energic contrastează cu mesajul vulnerabil, transformând melancolia într-un imn dansant perfect pentru a-ți exersa limba română… sau pentru a-ți vindeca inima pe ringul de dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.