Would You Lyrics in Portuguese The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Would You by The Vamps from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me diz o que você sente de verdade
Pra eu saber que é de verdade
E não vai baixar a guarda?
Se tem um motivo pra você estar se segurando
Eu prefiro saber agora
Prechorus 1
Pois quando você me beijou, estava de olhos abertos
E tem uma coisa que eu preciso saber
Se eu fosse embora, você ao menos notaria?
Chorus 1
Você ao menos sentiria minha falta?
Sentiria, sentiria?
Se eu fosse embora, você se importaria o bastante pra vir atrás?
Você ao menos sentiria minha falta?
Viria? Viria? Você?
Verse 2
Não perca meu tempo
Já joguei o bastante pra sacar uma mentira
E eu me pergunto como você fala da gente
Seus olhos brilham quando você começa a falar?
Se eu ao menos passo pela sua cabeça
Prechorus 2
Quando você me beijou, estava de olhos abertos
E tem uma coisa que eu preciso saber
Se eu fosse embora, você ao menos notaria?
Chorus 2
Você ao menos sentiria minha falta?
Sentiria, sentiria?
Se eu fosse embora, você se importaria o bastante pra vir atrás?
Você ao menos sentiria minha falta?
Viria? Viria? Você?
Bridge
Você sequer sentiria minha falta, amor?
Você ao menos sentiria minha falta?
Você sequer sentiria minha falta, amor?
Você ao menos sentiria minha falta?
Prechorus 3
Quando você me beijou, estava de olhos abertos
E tem uma coisa que eu preciso saber
Se eu fosse embora, você ao menos notaria?
Chorus 3
Você ao menos sentiria minha falta?
Sentiria, sentiria?
Se eu fosse embora, você se importaria o bastante pra vir atrás?
Você ao menos sentiria minha falta?
Viria? Viria? Você?
Outro
Você sequer sentiria minha falta, amor?
Você ao menos sentiria minha falta?
Você sequer sentiria minha falta, amor?
Você ao menos sentiria minha falta?
Did you like this lyrics translation?

light upiluminar-se / ficar radiante

Light up significa 'iluminar-se' ou 'ficar radiante', geralmente por felicidade ou entusiasmo. É uma expressão que descreve uma mudança visível na expressão de alguém, como se a pessoa brilhasse.

Na canção, a banda The Vamps pergunta: "Do you light up when you start to speak?" (Você se ilumina quando começa a falar?). Eles querem saber se a pessoa demonstra alegria genuína ao falar sobre o relacionamento, revelando a profundidade dos seus sentimentos.

Já alguma vez te sentiste inseguro sobre os sentimentos de alguém por ti? A canção "Would You" da banda britânica The Vamps capta perfeitamente essa sensação de dúvida. O vocalista canta sobre um relacionamento onde ele precisa de certezas. Ele repara em pequenos sinais, como a outra pessoa beijá-lo de olhos abertos, e isso fá-lo questionar tudo: será que este amor é real?

Cansado de jogos e incertezas, ele lança a pergunta crucial que dá nome à música: se ele simplesmente saísse pela porta, a outra pessoa iria notar? Iria sentir a sua falta? Importar-se-ia o suficiente para o seguir? É uma canção sobre a necessidade de honestidade e de saber se o sentimento é verdadeiro e se vale a pena continuar a investir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Would You by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOULD YOU BY THE VAMPS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.