Wake Up Lyrics in Portuguese The Vamps

Home / Lyrics Translation / The Vamps / Wake Up

Below, I translated the lyrics of the song Wake Up by The Vamps from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Você esteve em um coma profundo

Mas eu fiquei bem aqui

Quando você achou que não tinha ninguém

Eu ainda estava bem aqui

Você estava com medo, mas eu te disse

'Abra seus olhos'

Nunca deixei de ser alguém

Que pudesse te amar bem

Prechorus 1

Tive que te mostrar do jeito mais difícil

Só o tempo dirá

Revelações e mágoas

Te fazem perceber

Que eu sempre estive na sua frente

Então acorde

Seu coração adormecido

Chorus 1

Eu sei que às vezes teremos medo

Mas chega de não arriscar, meu bem

Então acorde

Seu coração adormecido

E sonharemos um sonho nosso

Que ninguém mais pode tocar, meu bem

Eu estou aqui

Então acorde

Verse 2

Você esteve em um coma profundo

Mas eu fiquei bem aqui

Quando você achou que não tinha ninguém

Eu ainda estava bem aqui

Você estava com medo, mas eu te disse

'Abra seus olhos'

Eu sempre estive na sua frente

Chorus 2

Então acorde

Seu coração adormecido

Eu sei que às vezes teremos medo

Mas chega de não arriscar, meu bem

Então acorde

Seu coração adormecido

E sonharemos um sonho nosso

Que ninguém mais pode tocar, meu bem

Eu estou aqui

Então acorde

Chorus 3

Então acorde

Seu coração adormecido

E sonharemos um sonho nosso

Que ninguém mais pode tocar, meu bem

Eu estou aqui

Então acorde

Seu coração adormecido

Outro

Eu sei que às vezes teremos medo

Mas chega de não arriscar, meu bem

Então acorde

Seu coração adormecido

E sonharemos um sonho nosso

Que ninguém mais pode tocar, meu bem

Eu estou aqui

Então acorde

Did you like this lyrics translation?

revelations — revelações

Revelations significa "revelações". É uma palavra poderosa e menos comum no dia a dia, que sugere a descoberta de verdades importantes ou a manifestação de algo que estava oculto.

Na canção, ela aparece na frase "Revelations and heartaches make you realize", indicando que experiências difíceis levam a compreensões profundas. É perfeita para o tema de "acordar" e perceber a verdade.

Preparado para um hino pop-rock contagiante da banda britânica The Vamps? "Wake Up" é muito mais do que uma canção para te acordar de manhã. É um apelo poderoso para alguém que está emocionalmente "em coma", talvez perdido nos seus próprios medos ou tristezas. O vocalista canta sobre ter estado sempre presente, um porto seguro, mesmo quando a outra pessoa se sentia completamente sozinha e assustada.

A mensagem é clara e cheia de esperança: 'Acorda o teu coração adormecido!' A canção convida-nos a deixar de "jogar pelo seguro" (playing safe) e a abrir os olhos para o amor e o apoio que estão bem à nossa frente. É um convite para arriscar, enfrentar os medos juntos e construir um sonho a dois que mais ninguém pode tocar. Uma verdadeira injeção de ânimo e coragem!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wake Up by The Vamps!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Vamps Wake Up Lyrics