Every Breath You Take Lyrics in Ukrainian The Police

Home / Lyrics translation / The Police / Every Breath You Take

Below, I translated the lyrics of the song Every Breath You Take by The Police from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Кожен твій подих

Кожен твій рух

Кожен зв'язок, що рвеш

Кожен твій крок

Я стежитиму за тобою

Кожен день

І кожне слово, що кажеш

Кожна гра, що граєш

Кожна ніч, що лишаєшся

Я стежитиму за тобою

Chorus 1

Хіба не бачиш

Ти належиш мені

Як моє бідне серце болить

З кожним твоїм кроком

Verse 2

Кожен твій рух

Кожна клятва, що рвеш

Кожна посмішка, що вдаєш

Кожне право, що заявляєш

Я стежитиму за тобою

Як пішла, я зник без сліду

Вночі лиш бачу твоє лице у снах

Дивлюсь навкруг, та тебе не заміню

Мені так зимно, прагну твоїх обіймів

Я все плачу, дитинко, дитинко

Прошу

Chorus 2

Хіба не бачиш

Ти належиш мені

Як моє бідне серце болить

З кожним твоїм кроком

Verse 3

Кожен твій рух

Кожна клятва, що рвеш

Кожна посмішка, що вдаєш

Кожне право, що заявляєш

Я стежитиму за тобою

Кожен твій рух

Кожен твій крок

Я стежитиму за тобою

Кожен твій подих

Кожен твій рух

Кожен зв'язок, що рвеш

Я стежитиму за тобою

Кожен день

Кожне слово, що кажеш

Кожна гра, що граєш

Я стежитиму за тобою

Кожен твій рух

Кожна клятва, що рвеш

Кожна посмішка, що вдаєш

Я стежитиму за тобою

Кожен день

Кожне слово, що кажеш

Кожна гра, що граєш

Я стежитиму за тобою

Кожен твій подих

Кожен твій рух

Кожен зв'язок, що рвеш

Я стежитиму за тобою

Кожен день

Кожне слово, що кажеш

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Gordon Sumner

Did you like this lyrics translation?

vow — клятва

Vow означає 'клятва' або 'обітниця'. Це слово, яке не часто зустрічається в повсякденній мові, але має глибоке значення, особливо в контексті стосунків.

У пісні The Police, "Every Vow You Break" (Кожна клятва, яку ти порушуєш) підкреслює тему спостереження та розчарування. Це слово додає драматизму та показує, наскільки серйозними є обіцянки, які були дані та порушені.

На перший погляд, «Every Breath You Take» від британського гурту The Police звучить як ідеальна пісня про кохання. Хто б не хотів, щоб кохана людина була поруч на кожному кроці? Рядки «Кожен твій подих... кожен твій рух... я буду спостерігати за тобою» можуть здатися дуже романтичними. Але чи все так просто?

Насправді, ця пісня має набагато темніший сенс! Це історія про нав'язливу ідею, ревнощі та тотальний контроль. Зверніть увагу на фрази: «Ти належиш мені» та «Кожну твою фальшиву посмішку». Сам автор пісні, Стінг, казав, що його дивує, як багато людей вважають її позитивною. Насправді ж це моторошна розповідь про сталкера, який стежить за кожним кроком своєї колишньої. Іронічно, але цю пісню досі часто грають на весіллях!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Police Every Breath You Take Lyrics