Every Breath You Take Lyrics in Slovak by The Police
Vow znamená 'sľub', ale nie hocijaký. Je to formálny a vážny sľub, často náboženského charakteru alebo sľub vernosti, napríklad manželský sľub.
V kontexte piesne "Every Breath You Take" Sting spieva "Every vow you break" (Každý sľub, ktorý porušíš). Používa toto slovo na zdôraznenie hĺbky zrady a bolesti, ktorú cíti, keď jeho milovaná porušuje svoje sľuby, čo naznačuje, že ich vzťah bol založený na vážnych záväzkoch.
Hoci sa pieseň „Every Breath You Take“ od britskej skupiny The Police môže na prvé počutie zdať ako romantická balada, jej text odhaľuje oveľa temnejší príbeh. Opakujúca sa fráza „I'll be watching you“ (Budem ťa sledovať) nie je vyznaním ochranárskej lásky, ale skôr prísľubom neustáleho dohľadu. Spevák sleduje každý nádych, každý pohyb a dokonca aj každý porušený sľub a falošný úsmev svojho bývalého partnera.
Text vyjadruje pocity straty a posadnutosti po rozchode. Spevák sa cíti stratený („lost without a trace“), je mu zima a túži po objatí. Táto bolesť sa však mení na majetnícke a znepokojujúce tvrdenie: „You belong to me“ (Patríš mi). Pieseň je tak silným zobrazením žiarlivosti a sledovania, ktoré sa skrýva za maskou stratenej lásky.
