Every Breath You Take Lyrics in Bulgarian by The Police
Vow означава 'обет' или 'клетва'. Това е силна дума, която се използва за сериозно обещание, често свързано с брак или религиозни церемонии.
В контекста на песента, Стинг пее "Every vow you break" (Всеки обет, който нарушаваш). Това показва дълбоко разочарование и усещане за предателство, тъй като някой нарушава обещания, които вероятно са били много важни.
На пръв поглед, „Every Breath You Take“ на британската група The Police звучи като красива любовна песен. Мелодията е нежна, а думите сякаш изразяват пълна отдаденост. Но ако се заслушаме по-внимателно, ще открием нещо много по-мрачно и натрапчиво.
Текстът разказва историята не на влюбен, а на обсебен човек. Героят в песента следи всяко движение на бившата си половинка: „Every breath you take... I'll be watching you“ („Всеки дъх, който поемаш... ще те наблюдавам“). Той изпитва болка („How my poor heart aches“ – „Как страда бедното ми сърце“) и се чувства изгубен след раздялата, но любовта му се е превърнала в мания. Фрази като „You belong to me“ („Ти ми принадлежиш“) разкриват чувството за собственост и контрол, превръщайки тази балада в зловещо предупреждение за ревност и преследване.
