Dream A Little Dream Of Me Lyrics in Spanish by The Mamas & the Papas

Below, I translated the lyrics of the song Dream A Little Dream Of Me by The Mamas & the Papas from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Sigues sirviendo en un vaso pero nunca cambias la pajita)
(Y ahora para cantar esta hermosa balada, aquí está Mama Cass)
Estrellas brillando sobre ti
La brisa nocturna parece susurrar: "Te amo"
Pájaros cantando en el sicomoro
Sueña un pequeño sueño conmigo
Di "buenas noches" y bésame
Sólo abrázame fuerte y dime que me extrañarás
Mientras estoy solo y triste como puede ser
Sueña un pequeño sueño conmigo
Las estrellas se desvanecen, pero yo permanezco, querida
Todavía anhelo tu beso
Anhelo quedarme hasta el amanecer, querida
Solo digo esto
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
Dulces sueños que dejan atrás todas las preocupaciones
Pero en tus sueños, cualesquiera que sean
Sueña un pequeño sueño conmigo
Las estrellas se desvanecen, pero yo permanezco, querida
Todavía anhelo tu beso
Anhelo quedarme hasta el amanecer, querida
Solo digo esto
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
Dulces sueños que dejan atrás todas las preocupaciones
Pero en tus sueños, cualesquiera que sean
Sueña un pequeño sueño conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sycamoresicomoro

Sycamore se refiere a un tipo de árbol, conocido por su sombra y su madera. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En "Dream A Little Dream Of Me", la mención del "sycamore tree" (árbol de sicomoro) añade un toque poético y pintoresco a la escena, evocando una imagen de tranquilidad y naturaleza. Es un detalle que enriquece la atmósfera soñadora de la canción.

¡Prepárate para soñar un poco conmigo! "Dream A Little Dream Of Me" de The Mamas & the Papas es una canción preciosa que te invita a un mundo de anhelo y dulzura.

Imagina que es de noche, las estrellas brillan y la brisa susurra "I love you" [Te amo]. La persona que canta está sola, un poco triste ("While I'm alone and blue as can be" [Mientras estoy solo y tan triste como puedo estar]), y lo único que quiere es que su amor piense en ella mientras duerme. Pide un beso de buenas noches y un abrazo fuerte, y aunque las estrellas se desvanecen, ella sigue ahí, anhelando un beso y queriendo quedarse hasta el amanecer. Es una súplica tierna para que, sin importar lo que sueñe la otra persona, siempre haya un pequeño espacio para ella en esos sueños.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream A Little Dream Of Me by The Mamas & the Papas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM A LITTLE DREAM OF ME BY THE MAMAS & THE PAPAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Mamas & the Papas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MAMAS & THE PAPAS