Friday I'm In Love Lyrics in Norwegian by The Cure
Sleek betyr 'elegant', 'glatt' eller 'strømlinjeformet'. Det beskriver noe som er glatt og skinnende, ofte på en stilig måte.
I sangen brukes det i uttrykket "as sleek as a sheik", som maler et bilde av noen som er veldig elegant og sofistikert, nesten som en sjeik. Det er et ord som gir en følelse av stil og selvtillit, og det er ikke et ord du hører hver dag!
Denne sangen er en skikkelig humørspreder! Den handler om den fantastiske følelsen av å være forelsket, spesielt når det er fredag. Artisten bryr seg ikke om at «Monday's blue» [mandag er blå], «Tuesday's gray and Wednesday too» [tirsdag er grå og onsdag også], eller «Thursday I don't care about you» [torsdag bryr jeg meg ikke om deg]. Alt som betyr noe er at «It's Friday, I'm in love» [det er fredag, jeg er forelsket].
Det er så gjenkjennelig, ikke sant? Dagene før helgen kan være tunge, men så kommer fredagen og alt snur! Han beskriver hvordan «Saturday, wait And Sunday always comes too late But Friday, never hesitate» [lørdag, vent og søndag kommer alltid for sent men fredag, nøl aldri]. Det er en hyllest til den sprudlende gleden som fredagen bringer, spesielt når du er forelsket og alt føles lett og lyst. Det er en sang som får deg til å ville danse og smile!
