Promises Lyrics in Spanish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Más te vale creer que vengo
Más te vale creer lo que digo
Más te vale aferrarte a tus promesas
Porque puedes apostar que recibirás lo que mereces
Ella va a dejarlo
Ella se va a llevar su amor
Eso es todo por tus votos eternos
Bueno, no importa de todos modos
¿Por qué no puedes quedarte aquí un rato?
Quédate aquí un rato
Quédate conmigo
Todas las promesas que hicimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que rompí
Rompí, rompí
Todas las promesas que rompimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que dije
Dije, dije
¿Qué hay de todas las cosas que me enseñaste?
¿Qué hay de todas las cosas que decías?
¿Qué hay de toda tu prédica profética?
Solo la estás tirando a la basura
Quizá deberíamos incendiar la casa
Echar otra pelea
Dejar las telarañas en el armario
Porque arrancarlas simplemente no está bien
¿Por qué no puedes quedarte aquí un rato?
Quédate aquí un rato
Quédate conmigo
Todas las promesas que hicimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que recé
Recé, recé
Todas las promesas que rompimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que dije
Dije, dije
Todas las promesas que hicimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que recé
Recé, recé
Todas las promesas que rompimos
Todas las palabras vacías y sin sentido que dije
Dije, dije
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En Promises, la inconfundible voz de Dolores O'Riordan se convierte en un torbellino de reproches y liberación. La canción retrata el momento en que una relación se desmorona y las promesas que alguna vez parecían eternas se revelan como palabras huecas. Con guitarras potentes y un estribillo que se clava en la memoria, la cantante irlandesa expone la frustración de esperar fidelidad y recibir decepción, recordándonos que toda traición trae consecuencias: «You'd better hold on to your promises, because you bet you'll get what you deserve».

Entre el impulso de quemarlo todo y el deseo de que la otra persona se quede “solo un rato más”, la letra oscila entre la rabia y la nostalgia. Esa dualidad convierte el tema en un himno para cualquiera que haya sentido el corazón arder ante un “para siempre” incumplido. En apenas tres minutos, The Cranberries nos invitan a gritar, soltar lastre y, sobre todo, a no olvidar que las promesas valen tanto como las acciones que las sostienen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.