Dreams Lyrics in Spanish by The Cranberries
"Falling" literalmente significa "cayendo". Sin embargo, en inglés es muy común usar esta palabra para describir el proceso de enamorarse, como en la famosa frase "falling in love".
En la canción, la línea "The person falling here is me" (La persona que está cayendo aquí soy yo) es una forma muy poética de expresar ese momento de revelación. Describe la sensación de rendirse al amor de una manera vulnerable y hermosa, como si estuvieras cayendo en un sueño.
¿Alguna vez te has enamorado tanto que sientes que todo tu mundo se pone de cabeza? De eso va "Dreams". La cantante irlandesa Dolores O'Riordan nos cuenta cómo su vida está cambiando de todas las maneras posibles: "My life is changing everyday / In every possible way" [Mi vida está cambiando cada día / de todas las maneras posibles]. Es un sentimiento que ya conocía, pero esta vez es mucho más intenso porque viene de una persona especial.
La canción es una declaración de amor muy directa y vulnerable. Ella se da cuenta de que se está enamorando ("The person falling here is me" [La persona que se está enamorando aquí soy yo]) y le entrega su corazón a la otra persona, pidiéndole que no le haga daño: "You have my heart so don't hurt me" [Tienes mi corazón, así que no me hagas daño]. Para ella, esta persona es un sueño hecho realidad, alguien con una mente increíble que es todo lo que no había podido encontrar: "'Cause you're a dream to me" [Porque eres un sueño para mí].
