Wherever You Will Go Lyrics in Portuguese (Portugal) The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Wherever You Will Go by The Calling from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ultimamente
Tenho-me perguntado
Quem estará lá para ocupar o meu lugar
Quando eu for embora
Vais precisar de amor
Para iluminar as sombras no teu rosto
Se uma onda maior cair
E cair sobre todos nós
Então entre a areia e a pedra
Conseguirias sozinho(a)?
Se eu pudesse, então eu faria
Eu irei onde quer que tu vás
Bem lá no alto ou cá em baixo
Eu irei onde quer que tu vás
E talvez eu descubra
Uma maneira de voltar um dia
Para te ver
Para te guiar
Pelos teus dias mais sombrios
Se uma grande onda cair
E cair sobre todos nós
Bem, então espero que haja alguém lá fora
Que me possa trazer de volta para ti
Se eu pudesse, então eu faria
Eu irei onde quer que tu vás
Bem lá no alto ou cá em baixo
Eu irei onde quer que tu vás
Foge com o meu coração
Foge com a minha esperança
Foge com o meu amor
Eu sei agora, exatamente como
A minha vida e o meu amor ainda podem continuar
No teu coração, na tua mente
Ficarei contigo para todo o sempre
Se eu pudesse, então eu faria
Eu irei onde quer que tu vás
Bem lá no alto ou cá em baixo
Eu irei onde quer que tu vás
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Eu irei onde quer que tu vás
Se eu pudesse fazer-te minha
Eu irei onde quer que tu vás
Eu irei onde quer que tu vás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whereveronde quer que

Wherever significa 'onde quer que' ou 'para qualquer lugar'. É uma palavra que transmite uma sensação de total devoção e compromisso, independentemente do destino.

No contexto da música, a frase "I'll go wherever you will go" (Eu irei onde quer que tu vás) é o refrão central e expressa a promessa incondicional do cantor de seguir a pessoa amada para qualquer lugar, mostrando a profundidade do seu amor e lealdade. É uma palavra que capta a essência romântica e dedicada da canção.

Já alguma vez pensaste no que acontece ao amor depois de alguém partir? "Wherever You Will Go" explora precisamente esta questão. O vocalista reflete sobre quem cuidará da pessoa que ama quando ele já não estiver por perto, especialmente se uma "grande onda" de adversidade os atingir. A letra transmite uma preocupação profunda sobre se a sua amada conseguirá seguir em frente sozinha, precisando de amor para "iluminar as sombras no seu rosto".

Perante esta incerteza, a canção torna-se uma poderosa declaração de devoção eterna. O cantor promete seguir a sua amada para onde quer que ela vá, seja "nas alturas ou nas profundezas". Ele espera encontrar uma forma de regressar para a guiar e proteger nos seus dias mais sombrios, garantindo que o seu amor e a sua memória continuarão vivos no coração e na mente dela para sempre. É uma promessa de um amor que transcende a própria vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever You Will Go by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER YOU WILL GO BY THE CALLING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.