I Gotta Feeling Lyrics in Serbian by The Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imam osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Večeras je ta noć
Hajde da uživamo
Imam svoj novac, hajde da ga potrošimo
Izađimo i razvalimo kao moj Bog
Skočite sa te sofe, hajde da se pokrenemo
Znam da ćemo se super provesti
Ako se spustimo i izađemo i samo izgubimo sve
Osećam se pod stresom, želim da to pustim
Hajde da odemo daleko, izgubljeni i da izgubimo svu kontrolu
Napunite moju čašu, mazel tov
Pogledajte je kako pleše, samo neka skine
Hajde da obojimo grad, zatvorićemo ga
Hajde da zapalimo krov, a onda ćemo to ponovo uraditi
Hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo
I uradimo to i uradimo to, hajde da uživamo
I uradimo to i uradimo to i uradimo to, uradimo to, uradimo to
Hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo
Jer imam osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Večeras je ta noć
Hajde da uživamo
Imam svoj novac
Hajde da ga potrošimo
Izađimo i razvalimo
Kao moj Bog
Skočite sa te sofe
Hajde da se pokrenemo
Napunite moju čašu
Mazel tov
Pogledajte je kako pleše
Samo neka skine
Hajde da obojimo grad
Zatvorićemo ga
Hajde da zapalimo krov
A onda ćemo to ponovo uraditi
Hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo
I uradimo to i uradimo to, hajde da uživamo
I uradimo to i uradimo to i uradimo to, uradimo to, uradimo to
Hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, hajde da to uradimo, uradimo to, uradimo to, uradimo to
Evo nas, idemo, moramo da razvalimo
Lako dođe, lako ode, sada smo na vrhu
Osetite udarac, ljuljajte telo, ljuljajte, ne stajte
U krug i u krug, gore-dole, non-stop
Ponedeljak, utorak, sreda i četvrtak
Petak, subota, subota do nedelje
Dođite, dođite, dođite, dođite, dođite sa nama
Znate šta kažemo, kažemo
Žurka svaki dan, ž-ž-ž-žurka svaki dan
I osećam
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Osećaj
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra noć
Da će večeras biti dobra, dobra noć
Vu-hu
Did you like this lyrics translation?

Mazel tovŽiveli / Srećno

Mazel tov je hebrejski izraz koji znači "srećno" ili "čestitam". Iako nije engleska reč, često se koristi u engleskom govornom području, posebno u kontekstu proslava i dobrih želja.

U pesmi, The Black Eyed Peas je koriste kao uzvik prilikom nazdravljanja, što savršeno dočarava atmosferu slavlja i zabave. To je zanimljiv kulturološki dodatak koji pesmi daje jedinstven šmek.

Ova pesma, „I Gotta Feeling“ od The Black Ey Peas, je čista injekcija optimizma i poziv na provod! Od prvog stiha, „I gotta feeling that tonight's gonna be a good night“ [Imam osećaj da će večeras biti dobra noć], znaš da te čeka nešto posebno. Nema tu previše filozofije, samo čista želja da se živi punim plućima i iskoristi svaka sekunda.

Stihovi kao što su „Tonight's the night, let's live it up“ [Večeras je noć, hajde da je proživimo] i „I got my money, let's spend it up“ [Imam svoj novac, hajde da ga potrošimo] jasno govore o tome da je ovo veče za prepuštanje, bez briga i stresa. Zaboravi na sve probleme, „I feel stressed out, I wanna let it go“ [Osećam se pod stresom, želim to da pustim], i jednostavno se prepusti ritmu. To je pesma koja te tera da skočiš sa kauča, „Jump off that sofa, let's get, get off“ [Skoči sa te sofe, hajde da se pokrenemo], i plešeš celu noć, „Party every day, p-p-p-party every day“ [Žurka svaki dan, ž-ž-žurka svaki dan]. U suštini, ova pesma je himna za sve one koji žele da se zabave, zaborave na brige i jednostavno uživaju u trenutku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I GOTTA FEELING BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE BLACK EYED PEAS