I Gotta Feeling Lyrics in Norwegian by The Black Eyed Peas

Mazel tov er et hebraisk uttrykk som betyr "gratulerer" eller "lykke til". Det brukes ofte for å feire gode nyheter eller en lykkelig begivenhet.

I sangen brukes det i en festlig kontekst, som en utrop når man fyller opp glasset og feirer en god kveld. Det er et interessant ord fordi det er et lånord fra hebraisk som har funnet veien inn i engelsk slang, spesielt i festlige settinger, og gir sangen en unik kulturell touch.

Har du noen gang hatt den følelsen? Den der du bare vet at kvelden kommer til å bli fantastisk? Vel, The Black Eyed Peas fanger den følelsen perfekt i «I Gotta Feeling»! Denne sangen er en ren feiring av å slippe seg løs og bare ha det gøy. Den handler om å gripe øyeblikket, enten det er å «spend it up» [bruke pengene] eller «jump off that sofa, let's get, get off» [hoppe av sofaen, la oss komme oss av sted].

Det er en invitasjon til å glemme stresset – «I feel stressed out, I wanna let it go» [Jeg føler meg stresset, jeg vil slippe det] – og bare danse. De vil «paint the town, we'll shut it down» [male byen, vi skal stenge den ned] og «burn the roof» [brenne taket], og så gjøre det igjen! Det er en sang som minner oss om at hver dag, fra mandag til søndag, er en mulighet til å feste og leve livet fullt ut. Bare hør på den, og du får garantert lyst til å danse!