I Gotta Feeling Lyrics in Croatian by The Black Eyed Peas

Mazel tov je hebrejski izraz koji znači "sretno" ili "čestitam". To je zanimljiv i pomalo neočekivan izraz u engleskoj pop pjesmi, što ga čini pamtljivim.

U kontekstu pjesme, koristi se kao uzvik slavlja i dobrog raspoloženja, pozivajući na nazdravljanje i uživanje u noći. Njegova prisutnost dodaje dašak internacionalnosti i slavljeničke atmosfere.

Pripremite se za jednu od onih pjesama koje vas odmah tjeraju da se ustanete i plešete! The Black Eyed Peas su s pjesmom "I Gotta Feeling" stvorili himnu za sve one noći kada jednostavno znate da će biti nezaboravne. Od prvog stiha, "I gotta feeling / That tonight's gonna be a good night" [Imam osjećaj / Da će večeras biti dobra noć], osjećate tu pozitivnu energiju i iščekivanje nečeg sjajnog.

Ova pjesma je poziv da se opustite, zaboravite na stres i jednostavno živite trenutak. Stihovi poput "Tonight's the night / Let's live it up" [Večeras je ta noć / Hajdemo je proživjeti] i "Jump off that sofa, let's get, get off" [Skoči s kauča, idemo, idemo] jasno poručuju da je vrijeme za zabavu. Nema mjesta za brige, samo za plesanje, trošenje novca i uživanje u svakom trenutku, čak i do toga da se "burn the roof" [spali krov]! Pjesma slavi neprekidnu zabavu, od ponedjeljka do nedjelje, što je super podsjetnik da se svaki dan može pretvoriti u party.