Loser Lyrics in Latvian by Tame Impala

Home / Lyrics translation / Tame Impala / Loser

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Man vajadzēja tev pateikt, tas ir tagad vai nekad

Ar to arī viss par noslēgumu, es zaudēju savaldību

Es sapratu vēstījumu, es guvu mācību

Mēģināju to labot, es domāju, ka es to sabojāju

Ak, tā ir krīze, es nekad neesmu tāds

Tāda ir mana dzīve, tu to nevarētu uzrakstīt

Esmu zaudētājs, mīļā

Vai tu gribi izraut manu sirdi?

Esmu traģēdija

Mēģinu saprast šo visu jucekli

Esmu zaudējis labvēlību, mana sliktākā uzvedība

Es sapratu vēstījumu, es guvu mācību

Izmisīgi laiki prasa izmisīgus pasākumus

Es iekritu tevī, es iekritu tevī

Mēģināju to labot, nu, m*rda, es to sabojāju

Esmu zaudētājs, mīļā

Vai tu gribi izraut manu sirdi?

Esmu traģēdija

Mēģinu saprast visu savu dzīvi

Es dodos viens un

Tumšās ielās es klīstu

Nakts gaisu es ieelpoju

Zvaigznēm es ticu

Es nezinu, kāpēc es necīnījos pret to

Es droši vien mēģināju un to palielināju

Es nevaru melot, es jūtos sakauts

Uztver to kā zīmi, tu esi ļoti vajadzīga

Tu esi ļoti vajadzīga

Ļoti gribēta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

composure — miers / nosvērtība

Composure nozīmē mieru, nosvērtību vai paškontroli, īpaši stresa situācijās. Tas nav ikdienišķs vārds, kas padara to interesantu un atmiņā paliekošu.

Dziesmā vārds composure tiek lietots frāzē "I lost composure" (Es zaudēju mieru/paškontroli), kas lieliski atspoguļo dziesmas galvenā varoņa cīņu ar emocijām un nespēju saglabāt mieru sarežģītā situācijā.

Šī dziesma ir kā atklāta saruna ar sevi pēc attiecību beigām, kad jūties pilnīgi sagrauts. Tame Impala, Austrālijas mākslinieks, te runā par to neērtību un haosu, kas rodas, kad mēģini visu salabot, bet saproti, ka esi tikai “wrecked it” [sabojājis to].

Dziesmas galvenais varonis atzīst: “I'm a loser, babe” [Esmu lūzeris, mīļā] un “I'm a tragedy” [Esmu traģēdija], mēģinot saprast, kas noticis. Viņš klīst pa tumšām ielām, elpo nakts gaisu un tic zvaigznēm, meklējot atbildes. Šķiet, ka viņš nožēlo, ka nav cīnījies, un tagad jūtas sakauts, bet tajā pašā laikā atzīst, ka otrs cilvēks ir “badly needed” [ļoti vajadzīgs] un “badly wanted” [ļoti vēlams]. Tas ir tāds smeldzīgs stāsts par zaudējumu un ilgošanos, ko mēs visi varam saprast.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Loser by Tame Impala!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tame Impala Loser Lyrics