Loser Lyrics in Finnish by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mun piti kertoo sulle, nyt tai ei koskaan
Hyvästi selvyys, menetin malttini
Tajuan viestin, opin läksyni
Yritin korjata sen, luulen, että pilasin sen
Herranjumala, tämä on kriisi, en ole koskaan tällainen
Tällaista elämäni on, et voisi tätä kirjoittaa
Olen luuseri, kulta
Haluatko repäistä sydämeni irti?
Olen tragedia
Yritän selvittää koko tämän sotkun
Olen epäsuosiossa, pahin käytökseni
Tajuan viestin, opin läksyni
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia toimenpiteitä
Lankesin sinuun, lankesin sinuun
Yritin korjata sen, no, v*ttu, pilasin sen
Olen luuseri, kulta
Haluatko repäistä sydämeni irti?
Olen tragedia
Yritän selvittää koko elämäni
Lähden yksin ja
Pimeillä kaduilla vaellan
Yöilmaa hengittelen
Tähtiin uskon
En tiedä miksi en taistellut sitä vastaan
Luultavasti yritin ja suurensin sitä
En voi valehdella, tunnen itseni voitetuksi
Ota se merkkinä, sinua tarvitaan kipeästi
Sinua tarvitaan kipeästi
Kipeästi haluttu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composuremaltti / tyyneys

Composure tarkoittaa malttia tai tyyneyttä, kykyä pysyä rauhallisena ja hallittuna vaikeissakin tilanteissa.

Kappaleessa laulaja sanoo: "So much for closure, I lost composure" (Siinäpä kaikki päätöksestä, menetin malttini). Tämä ilmaus kuvaa sitä, kuinka hän menettää itsehillintänsä ja tunteensa ottavat vallan, mikä on keskeinen teema kappaleen epätoivoisessa ja haavoittuvassa tunnelmassa.

Tässä Tame Impalan kappaleessa sukelletaan syvälle epätoivoon ja itsesääliin, kun artisti kuvailee itseään "Loser, babe" [Luuseri, kulta]. Hän on tilanteessa, jossa hän kokee menettäneensä hallinnan ja tehneensä virheitä, yrittänyt korjata niitä, mutta vain pahentanut asioita: "Tried to correct it, I think I wrecked it" [Yritin korjata sen, luulen että pilasin sen].

Kappaleessa on vahva tunne siitä, että hän on epäonnistunut ja joutunut epäsuosioon: "I'm out of favour, my worst behaviour" [Olen epäsuosiossa, käyttäydyn huonoimmin]. Yö ja yksinäisyys korostuvat, kun hän vaeltelee pimeillä kaduilla ja hengittää yöilmaa, etsien lohtua tähdistä: "Dark streets, I roam in / Night air, I breathe in / The stars, I believe in" [Pimeillä kaduilla vaellan / Yöilmaa hengitän / Tähtiin uskon]. Kaiken keskellä hän kuitenkin myöntää tarvitsevansa toista ihmistä: "You're badly needed / Badly wanted" [Sinua tarvitaan kipeästi / Sinua halutaan kipeästi].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY TAME IMPALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAME IMPALA