Loser Lyrics in Dutch by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik moest het je zeggen, het is nu of nooit
Zoveel voor afsluiting, ik verloor mijn kalmte
Ik snap de boodschap, ik heb mijn les geleerd
Probeerde het te corrigeren, ik denk dat ik het verpest heb
Man, het is een crisis, ik ben nooit zo
Zo is mijn leven, dit zou je niet kunnen verzinnen
Ik ben een verliezer, schat
Wil je mijn hart eruit scheuren?
Ik ben een tragedie
Proberen deze hele puinhoop uit te zoeken
Ik ben uit de gratie, mijn slechtste gedrag
Ik snap de boodschap, ik heb mijn les geleerd
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen
Ik viel voor je, ik viel voor je
Probeerde het te corrigeren, nou, s*it, ik heb het verpest
Ik ben een verliezer, schat
Wil je mijn hart eruit scheuren?
Ik ben een tragedie
Proberen mijn hele leven uit te zoeken
Ik vertrek alleen en
Donkere straten, waarin ik zwerf
Nachtlucht, die ik inadem
De sterren, waarin ik geloof
Ik weet niet waarom ik er niet tegen vocht
Ik heb het waarschijnlijk geprobeerd en vergroot
Ik kan niet liegen, ik voel me verslagen
Zie het als een teken, je bent hard nodig
Je bent hard nodig
Hard gewild
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composurekalmte / zelfbeheersing

Composure betekent 'kalmte' of 'zelfbeheersing'. Het verwijst naar de staat van rust en controle over je emoties, vooral in moeilijke situaties.

In het nummer zingt Tame Impala: "So much for closure, I lost composure." Dit betekent dat de zanger zijn kalmte verloor en emotioneel werd, wat een krachtig beeld schetst van innerlijke strijd en kwetsbaarheid.

In "Loser" van Tame Impala krijgen we een kijkje in de gedachten van iemand die zich helemaal verloren voelt. Het begint met een gevoel van urgentie: "I had to tell ya, it's now or never" [Ik moest het je vertellen, het is nu of nooit]. De zanger is duidelijk van streek, heeft zijn kalmte verloren ("I lost composure" [Ik verloor mijn kalmte]) en probeert te begrijpen wat er misging. Hij heeft zijn les geleerd ("I learned my lesson" [Ik heb mijn les geleerd]), maar het lijkt erop dat elke poging om het te herstellen, het alleen maar erger maakte: "Tried to correct it, I think I wrecked it" [Probeerde het te corrigeren, ik denk dat ik het verpest heb].

Het refrein is heel direct en kwetsbaar: "I'm a loser, babe / Do you wanna tear my heart out?" [Ik ben een verliezer, schat / Wil je mijn hart eruit rukken?]. Hij noemt zichzelf een tragedie en probeert deze hele puinhoop te ontrafelen. De tekst geeft een gevoel van wanhoop en het besef dat hij uit de gratie is gevallen door zijn slechtste gedrag. Zelfs als hij alleen door donkere straten zwerft, gelooft hij nog steeds in de sterren, wat een klein sprankje hoop of reflectie toont. Uiteindelijk geeft hij toe dat hij zich verslagen voelt en dat de ander hard nodig is: "I cannot lie, I feel defeated / Take it as a sign, you're badly needed" [Ik kan niet liegen, ik voel me verslagen / Zie het als een teken, je bent hard nodig].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY TAME IMPALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAME IMPALA