Chop Suey! Lyrics in Romanian System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Chop Suey! by System Of A Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trezește-te
Ia o pensulă și pune-ți puțin machiaj
Ascunde cicatricile ca să dispară agitația
De ce-ai lăsat cheile pe masă?
Uite, creezi încă o poveste
Așa ai vrut
Ia o pensulă și pune-ți puțin machiaj
Așa ai vrut
Ascunde cicatricile ca să dispară agitația
Așa ai vrut
De ce-ai lăsat cheile pe masă?
Așa ai vrut
Nu cred că ai încredere
În sinuciderea mea îndreptățită
Plâng, când îngerii merită să moară
Trezește-te
Ia o pensulă și pune-ți puțin machiaj
Ascunde cicatricile ca să dispară agitația
De ce-ai lăsat cheile pe masă?
Uite, creezi încă o poveste
Așa ai vrut
Ia o pensulă și pune-ți puțin machiaj
Așa ai vrut
Ascunde cicatricile ca să dispară agitația
Așa ai vrut
De ce-ai lăsat cheile pe masă?
Așa ai vrut
Nu cred că ai încredere
În sinuciderea mea îndreptățită
Plâng, când îngerii merită să moară
În sinuciderea mea îndreptățită
Plâng, când îngerii merită să moară
Tată, tată, tată, tată
Tată, în mâinile tale îmi încredințez spiritul
Tată, în mâinile tale
De ce m-ai părăsit
În ochii tăi m-ai părăsit
În gândurile tale m-ai părăsit
În inima ta m-ai părăsit, pe mine
Crede în sinuciderea mea îndreptățită
Plâng, când îngerii merită să moară
În sinuciderea mea îndreptățită
Plâng, când îngerii merită să moară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Titlul piesei «Chop Suey!» trimite la un fel de mâncare în care totul este tocat și amestecat, exact ca avalanșa de emoții din versuri. Primele rânduri – Wake up, grab a brush and put a little makeup – portretizează o dimineață grăbită în care protagonistul încearcă să-și ascundă rănile fizice și sufletești. Întrebarea repetitivă Why'd you leave the keys upon the table? devine un refren al frustării cotidiene, simbolizând nevoia de a găsi o cauză simplă pentru o durere mult mai complexă.

În spatele riff-urilor pline de energie, cântecul disecă teme precum vinovăția, ipocrizia socială și criza credinței. Declarația I don’t think you trust in my self-righteous suicide sugerează că societatea îi judecă pe cei care se autodistrug fără a le înțelege suferința, iar pasajul inspirat din Biblie – Father, into your hands I commend my spirit – amplifică tensiunea dintre speranța mântuirii și sentimentul de abandon. Piesa întreabă retoric «când merită un înger să moară?» și ne invită să reflectăm la măștile pe care le purtăm zilnic și la luptele interne pe care le ducem în tăcere, transformând haosul personal într-un strigăt muzical de libertate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chop Suey! by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOP SUEY! BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.