Kiedy Tylko Spojrzę Lyrics in Spanish by Sylwia Grzeszczak, Sound'n'Grace

Below, I translated the lyrics of the song Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya sé
Cuando solo miro
En tus ojos está eso
Todo lo que busco
El universo del que nosotros
Parte somos hoy y
En mares de días fugaces
Una isla eres tú
Ya sé
Cuando solo miro
En tus ojos está la llave
A nuestra casa
En la que nos esconderemos
Que puede estar aquí y allá
Donde nos lleve el viento
Dondequiera que tú y
Eso es algo más, algo extra
Esconde tu mirada
En esos ojos encontraré un arma para la vida diaria
Eso es algo más, algo extra
Esconde tu mirada
En esos ojos encontraré un arma para la vida diaria
Eso es algo más, algo extra
Esconde tu mirada
En esos ojos encontraré un arma para la vida diaria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WszechświatUniverso

Wszechświat significa 'universo'. Es una palabra grandiosa y evocadora que no se encuentra comúnmente en todas las canciones pop, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, Sylwia Grzeszczak canta: "W twych oczach jest to wszystko czego szukam, Wszechświat którego my częścią jesteśmy dziś" (En tus ojos está todo lo que busco, el Universo del que somos parte hoy). Utiliza esta palabra para expresar la inmensidad y la totalidad del amor que encuentra en los ojos de su pareja, sugiriendo que su conexión es tan vasta como el universo mismo.

¡Prepárate para sentir una conexión profunda con "Kiedy Tylko Spojrzę" de Sylwia Grzeszczak con Sound'n'Grace! Esta canción es pura magia y te va a encantar. Imagínate esto: la letra nos dice que cuando la cantante mira a los ojos de esa persona especial, encuentra "todo lo que busca" [Wszystko czego szukam]. ¡Es como si sus ojos fueran un universo entero! Me encanta cómo describe que somos parte de ese universo [Wszechświat którego my częścią jesteśmy].

Pero no solo eso, ¡hay más! Esos mismos ojos también guardan la clave de un hogar [klucz do naszego domu], un lugar seguro que puede estar en cualquier parte, "donde el viento nos lleve" [Gdzie zaniesie nas wiatr]. Y lo más bonito es que en esa mirada hay "algo más, algo más" [coś jeszcze, coś więcej] que se convierte en un arma contra la rutina diaria [na codzienność znajdę broń]. ¿No te parece una forma preciosa de decir que el amor y la conexión pueden protegernos de lo monótono? ¡Es una canción que te hace creer en el poder de una mirada!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDY TYLKO SPOJRZĘ BY SYLWIA GRZESZCZAK
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Sylwia Grzeszczak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.