Won't Be Late Lyrics in Norwegian by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Si det igjen, be dem dra
Det slo meg akkurat at det som er rett, føles feil
Nei, ingen wingman, det er bare mitt beste
I dette spillet kan to spille
Ødelegge stemningen din, de har ikke rett
Baby, ikke kjemp imot, du gir meg liv
Ta deg tid, skap den rette stemningen
Ro deg ned, var skeptisk først, men nå er jeg ikke det
Chorus 1
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Ja, ja, sparer tiden min for deg
Verse 2
Plutselig fikk jeg tid
Fryser ned tidene mine med deg
Når jeg er ensom, kan jeg hente dem frem
Stengte linjen min for deg
Jeg er bedre når jeg bare er alene, jente
Står i kø for deg
Står her for jeg vet ikke hvor lenge, jente
Ting jeg skrev, hvor langt jeg går
Lar deg vite at jeg vil ha deg
Ord vi snakket, ting du skrev
La meg vite at du vil ha meg også
Bridge
Rumpa, presser tungt på meg
Presser seg opp mot meg veldig nært
Rumpa, beveger seg vilt på meg
Tiden beveger seg veldig sakte
Chorus 2
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Blir ikke for sent, vil ikke forsinke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptisk

Skeptical betyr 'skeptisk' eller 'tvilsom'. Det beskriver en holdning der man er usikker eller tviler på noe, ofte til man får bevis.

I sangen synger Swae Lee: "was skeptical at first but now I'm not". Dette viser en utvikling fra å være tvilende til å bli overbevist, noe som gir dybde til følelsene i sangen. Det er et ord som ikke er like vanlig i hverdagsspråket, men som er lett å forstå og relatere til.

Swae Lee og Drake slår seg sammen på en skikkelig dansevennlig hiphop-låt der alt handler om forventningen før et møte. Teksten viser en fyr som rydder hele kalenderen sin for en spesiell person: «saving my time for you / Suddenly, I freed up» («sparer tiden min til deg / Plutselig ble jeg ledig»). Han dropper kompisen sin for å satse alt på egen hånd: «No, no wingman, that's only my A-game» («Ingen hjelper, det er bare min beste innsats»). Her er uttrykket wingman hentet fra engelsk slang for en venn som hjelper deg med å sjekke opp noen, men Swae Lee stoler på seg selv. Han er så oppslukt at han nekter å la noen ødelegge stemningen: «Kill your vibe, they don't have the right» («Drepe stemningen din, det har de ikke rett til»).

Når Drake kommer inn, skrur han tempoet ned og gjør scenen helt fysisk på dansegulvet. Han synger «Bakassi, moving on me wassy / Time is moving real slow» («Bakstuss, beveger seg vilt på meg / Tiden går skikkelig sakte»). Her bruker han vestafrikansk og karibisk-inspirert slang: «Ikebe» og «Bakassi» refererer begge til en kvinnes fyldige bakende, mens «wassy» betyr å danse vilt og hemningsløst. Hele låten drives av det enkle, tålmodige løftet som gjentas igjen og igjen: «Won't be late, won't delay» («Kommer ikke for sent, skal ikke drøye det»). Han står villig i kø og venter, bare han får være den som til slutt møter opp.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.