Won't Be Late Lyrics in Croatian by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Reci im opet, otkantaj ih
Upravo mi je sinulo što je ispravno, čini se pogrešnim
Ne, nema pomoćnika, to je samo moja najbolja igra
U ovoj igri, dvoje može igrati
Pokvariti ti raspoloženje, nemaju pravo
Dušo, ne opiri se, daješ mi život
Uzmi si vremena, stvori pravu atmosferu
Smiri se, bio sam skeptičan u početku, ali sada nisam
Chorus 1
Neću kasniti, neću odgađati
Neću kasniti, neću odgađati
Da, da, čuvam svoje vrijeme za tebe
Verse 2
Iznenada, oslobodio sam se
Zamrzavam svoje trenutke s tobom
Kad sam usamljen, mogu ih se sjetiti
Zatvorio sam svoju liniju za tebe
Bolji sam kad sam sam, djevojko
Stojim u redu za tebe
Stojim ovdje ne znam koliko dugo, djevojko
Stvari koje sam napisao, koliko daleko idem
Daje ti do znanja da te želim
Riječi koje smo izgovorili, stvari koje si napisala
Daj mi do znanja da i ti mene želiš
Bridge
Guza, pritišće me jako
Pritiska se uz mene jako blizu
Guza, kreće se ludo po meni
Vrijeme se kreće jako sporo
Chorus 2
Neću kasniti, neću odgađati
Neću kasniti, neću odgađati
Neću kasniti, neću odgađati
Neću kasniti, neću odgađati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptičan

Skeptical znači 'skeptičan' ili 'sumnjičav'. To je zanimljiva riječ jer opisuje stanje uma kada niste sigurni u nešto ili nekoga, ali ste otvoreni za promjenu mišljenja.

U pjesmi, Swae Lee pjeva: "Settle down, was skeptical at first but now I'm not." To pokazuje njegovu početnu nesigurnost ili sumnju u vezi s nečim, ali i kako se to promijenilo, što je ključno za razvoj priče u pjesmi.

Swae Lee i Drake u "Won't Be Late" donose opuštenu, ljetnu hip-hop atmosferu u kojoj je sav fokus na strpljenju i privlačnosti. Swae Lee odmah odbacuje potrebu za pomagačem stihom "No, no wingman, that's only my A-game" ("Ne, nema pomagača, to je samo moja najbolja igra"). Izraz wingman označava prijatelja koji ti pomaže prići nekome u klubu, dok A-game znači dati svoj apsolutni maksimum. Pjesma se vrti oko obećanja da neće kasniti niti odugovlačiti ("Won't be late, won't delay"), dok Drake priznaje da stoji u redu i čeka samo nju ("Standing in line for you"), čisteći cijeli svoj raspored.

Stvari postaju posebno zanimljive i plesne kada Drake ubaci nigerijski ulični sleng: "Ikebe, pressing on me heavy" i "Bakassi, moving on me wassy". Riječi poput ikebe i bakassi u tom žargonu opisuju ženske obline koje se u plesu naslanjaju točno uz njega, dok wassy označava divlje, slobodno kretanje na podiju. Vrijeme tada, kako sam kaže, teče jako sporo ("Time is moving real slow"). Umjesto žurbe, njih dvojica grade atmosferu gdje poruke i izgovorene riječi jasno daju do znanja da je privlačnost obostrana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.