Dromen In Kleur Lyrics in Polish by Suzan & Freek
Onwerkelijk oznacza 'nierzeczywisty' lub 'surrealistyczny'. To słowo, które wykracza poza codzienne opisy i sugeruje coś niezwykłego, co trudno pojąć.
W kontekście piosenki, Suzan & Freek śpiewają: "Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is" (Łatwo powiedzieć, że to jest nierzeczywiste). Używają tego słowa, aby opisać, jak miłość zmienia ich postrzeganie świata, sprawiając, że wszystko wydaje się piękniejsze i niemal magiczne, jakby było snem na jawie. To słowo doskonale oddaje to uczucie zachwytu i niedowierzania.
Ta piosenka Suzan & Freek, "Dromen In Kleur" (Śnić w kolorze), to prawdziwa perełka! Opowiada o tym, jak pojawienie się kogoś wyjątkowego może całkowicie zmienić sposób, w jaki postrzegamy świat wokół nas. Zaczyna się od słów: "Ik kijk om me heen en zie dezelfde straat / Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat" (Patrzę wokół siebie i widzę tę samą ulicę / Ale czuję, jakby nagle padło na nią nowe światło).
To niesamowite, jak artysta opisuje to uczucie, kiedy wszystko, co wcześniej było zwyczajne, nagle nabiera barw i głębi. "Sinds jij er bent / Zie ik alles anders dan hoe ik het ken" (Odkąd jesteś / Widzę wszystko inaczej niż to, co znam). To jest tak, jakbyśmy zaczęli "dromen in kleur" (śnić w kolorze) po raz pierwszy! Mam nadzieję, że to uczucie nigdy nie zniknie, bo to jest naprawdę piękne.
