Dromen In Kleur Lyrics in Hungarian by Suzan & Freek
Onwerkelijk azt jelenti, hogy 'valószerűtlen' vagy 'irreális'. Ez egy olyan szó, ami a valóság és az álom közötti finom határra utal.
A dalban a szöveg arról szól, hogy a szerelem hatására a világ hirtelen sokkal szebbnek és élénkebbnek tűnik, szinte már hihetetlennek. Az „onwerkelijk” szó tökéletesen kifejezi ezt a csodálatos, szinte már álomszerű érzést, amit a szerelem hoz az életbe.
Hallottad már Suzan & Freek "Dromen In Kleur" című dalát? Ez a szám egy igazi frissítő élmény, ami arról szól, hogyan változhat meg a világunk, ha valaki különleges belép az életünkbe. Képzeld el, hogy ugyanazt az utcát látod, de hirtelen minden új fényben ragyog – "Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat" [De úgy érzem, most hirtelen új fényben ragyog].
Ez a dal arról mesél, hogy a szerelem vagy egy mély kapcsolat hogyan nyitja fel a szemünket a szépségre, amit korábban észre sem vettünk. A dalszöveg szerint: "Wat ik al die tijd niet zag maak jij nu los in mij" [Amit eddig nem láttam, azt most te szabadítod fel bennem]. Mintha színes álmokat élnénk ébren: "Want we dromen in kleur" [Mert színesben álmodunk]. Azt kívánja, bárcsak ez az érzés soha ne múlna el, és én is pont így érzem! Az egész dal egy gyönyörű emlékeztető arra, hogy a szeretet képes a legközönségesebb dolgokat is rendkívülivé varázsolni.
