Heart Of A Woman Lyrics in French Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Heart Of A Woman by Summer Walker from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme
La question est, pourquoi je fais ce que je fais ?
La réponse que je ne trouverai peut-être jamais, mais je te choisirai toujours
Je veux renoncer à toi, mais p*tain, je sais que je ne peux pas
Je me blâme de t'avoir donné chance après chance
Amoureuse de toi, mais je ne supporte pas ça
Et j'essaie d'être forte
Mais combien puis-je supporter ?
Jure sur ta vie cette fois
Et j'espère que tu ne mens pas parce que
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme
C'est mon esprit et mon âme contre ta fierté
Mets ton ego de côté car j'ai laissé le mien à la porte
Juste parce que j'ai laissé passer, noyée dans toutes mes émotions
Je t'ai laissé glisser dans cet océan où je suis
Amoureuse de toi mais je ne supporte pas tes manières
Et j'essaie d'être forte
Mais combien puis-je supporter ?
Jure sur ta vie cette fois
Et j'espère que tu ne mens pas parce que
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme, ouais
La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme
Did you like this lyrics translation?

drowningse noyer

Drowning signifie littéralement "se noyer". C'est un mot fort qui évoque une perte de contrôle et une immersion totale.

Dans la chanson, Summer Walker utilise "drowning in all my emotions" pour exprimer qu'elle est complètement submergée par ses sentiments, incapable de les gérer. C'est une métaphore puissante pour décrire l'intensité de ses émotions face à une relation difficile.

Dans "Heart Of A Woman", Summer Walker nous plonge au cœur d'une relation amoureuse complexe et éprouvante. La chanteuse exprime un profond conflit intérieur : elle est amoureuse de son partenaire et le choisira toujours ("I'll always choose you"), mais en même temps, elle ne supporte plus son comportement ("can't stand this"). Elle se sent prise au piège, se reprochant de lui donner "chance après chance", et se demande combien de temps elle pourra encore endurer cette situation.

Le titre de la chanson révèle le message central : la seule chose qui sauve son partenaire, c'est "le cœur d'une femme". Cette phrase, répétée comme un mantra, souligne la patience, la force et la capacité à pardonner qui maintiennent la relation à flot. Summer Walker décrit un combat entre ses émotions ("drowning in all my emotions") et l'orgueil de son compagnon ("your pride"), suggérant qu'elle a mis son propre ego de côté pour que les choses fonctionnent. La chanson est un cri du cœur, une exploration poignante de la résilience émotionnelle face à un amour qui fait autant de bien que de mal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart Of A Woman by Summer Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART OF A WOMAN BY SUMMER WALKER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Summer Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SUMMER WALKER