Jenny Lyrics in French Studio Killers , Kim Petras

Below, I translated the lyrics of the song Jenny by Studio Killers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jenny, chérie, tu es ma meilleure amie
Mais il y a quelques choses que tu ignores
Pourquoi j'emprunte ton rouge à lèvres si souvent
J'utilise ta chemise comme taie d'oreiller
Je veux ruiner notre amitié
Nous devrions être amantes à la place
Je ne sais pas comment dire ça
Car tu es vraiment ma plus chère amie
Jenny, chérie, tu es ma meilleure amie
J'ai fait de mauvaises choses que tu ignores
Voler tes affaires de temps en temps
Rien qui te manquerait, mais ça représente tout pour moi
Je veux ruiner notre amitié
Nous devrions être amantes à la place
Je ne sais pas comment dire ça
Car tu es vraiment ma plus chère amie
Jenny, prends ma main
Car nous sommes plus que des amies
Je te suivrai jusqu'à la fin
Jenny, prends ma main
Je ne peux pas faire semblant
Pourquoi je n'aime jamais tes nouveaux petits amis
Ton amour pour eux ne durera pas longtemps
Oublie ces amigos
Ton amour pour eux ne durera pas longtemps
Oublie-les
Oublie-les
Je veux ruiner notre amitié
Nous devrions être amantes à la place
Je ne sais pas comment dire ça
Car tu es vraiment ma plus chère amie
Je veux ruiner notre amitié
Nous devrions être amantes à la place
Je ne sais pas comment dire ça
Car tu es vraiment ma plus chère amie
Jenny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dearestle plus cher / la plus chère

Dearest est un adjectif superlatif qui signifie 'le plus cher' ou 'le plus aimé'. C'est une forme plus intense et souvent plus formelle ou affectueuse que 'very dear' ou 'best'.

Dans la chanson, l'artiste chante "'Cause you're really my dearest friend" (Parce que tu es vraiment mon ami le plus cher). Ce mot souligne la profondeur de l'affection et de l'importance de Jenny pour le narrateur, rendant le conflit interne de vouloir "ruin our friendship" encore plus poignant.

« Jenny » de Studio Killers est un hymne pop vibrant qui explore la ligne floue entre l'amitié et l'amour. La chanson est une confession audacieuse à une meilleure amie nommée Jenny. La chanteuse révèle ses sentiments secrets et son désir de transformer leur relation platonique en une histoire d'amour passionnée. Elle admet faire des choses en secret, comme emprunter le rouge à lèvres de Jenny ou utiliser sa chemise comme taie d'oreiller. Ces petits gestes montrent à quel point elle est éprise de son amie.

Le refrain est direct et puissant : « I wanna ruin our friendship / We should be lovers instead » (Je veux gâcher notre amitié / Nous devrions être amants à la place). C'est un cri du cœur qui exprime la frustration de ne pas pouvoir avouer ses vrais sentiments. La chanteuse est même jalouse des petits amis de Jenny, persuadée que leur amour ne durera pas. C'est une chanson sur le risque de tout perdre pour un amour qui pourrait être bien plus qu'une simple amitié.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny by Studio Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JENNY BY STUDIO KILLERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Studio Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS