Sorry About Me Lyrics in Portuguese by Story of the Year

Below, I translated the lyrics of the song Sorry About Me by Story of the Year from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu acho que preciso de ajuda
Não consigo fazer isso sozinho
Porque desejar que todos os meus erros sumam
Está nos arrastando para o inferno
Isso me parte em dois
Eu nunca vou brilhar como você
Mas quando vejo estrelas cercadas pela escuridão
Eu penso em mim e em você
Numa cidade quebrada como eu, todo
Pesadelo começou como um bom sonho
Só preciso te dizer antes de ir
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Meu coração está na minha camisa
Mas o resto de mim está vazio por dentro
Eu, eu quero te contar tudo
Mas há tanta coisa que não consigo dizer
Toda vez que tento, me machuco
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Sinto muito por mim
Eu acho que preciso de ajuda
Porque ultimamente estou tão mal
De diamantes a pó, isso poderíamos ser nós
Se eu pudesse apenas mudar a mim mesmo
Numa cidade quebrada como eu, todo
Pesadelo começou como um bom sonho
Só preciso te dizer antes de ir
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Meu coração está na minha camisa
Mas o resto de mim está vazio por dentro
Eu, eu quero te contar tudo
Mas há tanta coisa que não consigo dizer
Toda vez que tento, me machuco
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Sinto muito por mim
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Meu coração está na minha camisa
Mas o resto de mim está vazio por dentro
Eu, eu quero te contar tudo
Mas há tanta coisa que não consigo dizer
Toda vez que tento, me machuco
O peso do mundo
Nos meus ombros até eu dizer que sinto muito
Sinto muito por mim
Sinto muito por mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unwell — mal / doente

Unwell significa 'mal' ou 'doente', mas vai além de uma simples indisposição física. Refere-se a um estado de mal-estar geral, que pode ser emocional ou mental, e não apenas físico.

Na canção, o eu lírico canta: "'Cause lately I'm so unwell" (Porque ultimamente estou tão mal). Ele usa essa palavra para expressar um profundo sofrimento emocional e psicológico, indicando que não está bem consigo mesmo, o que é um tema central na música.

Essa música é um desabafo super sincero, né? O Chad canta sobre a dificuldade de lidar com os próprios problemas e a sensação de que está arrastando a pessoa amada junto. Ele admite: "I think I need help, I can't do this by myself" [Eu acho que preciso de ajuda, não consigo fazer isso sozinho].

É como se ele se sentisse quebrado, vivendo em uma cidade que também está "broken like me" [quebrada como eu]. Ele quer se abrir, mas tem medo de se machucar, e a frase "I'm sorry 'bout me" [Me desculpe por mim] se repete, mostrando um pedido de desculpas por quem ele é e pelo peso que sente. É uma canção sobre vulnerabilidade e a luta interna para se aceitar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Story of the Year
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE STORY OF THE YEAR