Aamun Kuiskaus Lyrics in Hungarian by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vannak jobb napok, mint mások
Ezt megérted
Sok múlik rajtad is, hogy hogyan
Ezt a képet is kiszínezed
Menj előre, a jég megtart
Légy nyugodt, tudod, hogy követlek
A jég megtart, csukd már be a szemed
Érezd, ahogy a szél
Új színt fest az arcodra
Nincs vész, a hang, amit hallasz
A reggel suttogása, csendesen ébreszt fel
Nagyon könnyű belesüllyedni pillanatokba
Ahol az érzés hazugság
Lelkedet csak éjszakai utakon veszted el
Mély sebek születnek
Szólj egy szót, tudod, hogy eléd jövök
Légy nyugodt, még mindig követlek
A jég megtart
Most hallgasd meg a dalomat
Érezd, ahogy a szél
Új színt fest az arcodra
Nincs vész, a hang, amit hallasz
A reggel suttogása, csendesen ébreszt fel
Menj előre, a jég megtart
Menj előre, a jég megtart
Menj előre, a jég megtart
Csukd már be a szemed
Érezd, ahogy a szél
Új színt fest az arcodra
Nincs vész, a hang, amit hallasz
A reggel suttogása, csendesen ébreszt fel
Érezd, ahogy a szél
Új színt fest
A hang, amit hallasz
A reggel suttogása, csendesen ébreszt fel
Menj előre, a jég megtart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — suttogás

Kuiskaus jelentése 'suttogás'. Ez egy gyönyörű és finom szó, amely ritkán fordul elő a dalszövegekben, és azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a "aamun kuiskaus" (a reggel suttogása) kifejezés egy gyengéd, ébresztő hangra utal, amely megnyugtatja a hallgatót. Ez a szó a dal egész hangulatát és témáját megragadja, amely a reményről és a megnyugvásról szól.

A Stella "Aamun Kuiskaus" című dala egy igazi bátorító üzenet, ami azt suttogja a fülünkbe, hogy ne féljünk az ismeretlentől. A dalszöveg szerint "Toiset päivät ovat parempia kuin toiset" [Néhány nap jobb, mint mások], és ez teljesen normális. A dal arra emlékeztet, hogy sok múlik rajtunk, hogyan látjuk a dolgokat, hiszen mi magunk "színezzük ki ezt a képet" is.

Van benne egy csodálatos biztatás: "Mene edeltä kyllä se jää kantaa" [Menj előre, a jég megtart]. Ez egy metafora arra, hogy merjünk lépni, mert lesz, ami megtart minket. A dal azt is mondja, hogy "Tunne kuinka tuuli Sun kasvoillesi maalaa värin uuden" [Érezd, ahogy a szél új színt fest az arcodra], ami egy gyönyörű kép a megújulásról és a reményről. A "aamun kuiskaus" [a reggel suttogása] pedig finoman ébreszt, és azt sugallja, hogy nincs ok aggodalomra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS