Aamun Kuiskaus Lyrics in Danish by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Andre dage er bedre end andre
Jo, det forstår du
Meget afhænger også af dig selv, hvordan
Du farver også dette billede
Gå foran, isen skal nok bære
Vær rolig, du ved jeg følger dig
Isen skal nok bære, luk dine øjne nu
Mærk hvordan vinden
Maler en ny farve på dit ansigt
Der er ingen fare, stemmen du hører
Er morgenens hvisken, stille vækker den dig
Det er meget let at synke ind i øjeblikke
Hvor følelsen er en løgn
Du mister din sjæl kun på natteture
Der opstår dybe sår
Sig et ord, du ved jeg kommer dig i møde
Vær rolig, jeg følger dig stadig
Isen skal nok bære
Nu, hør min sang
Mærk hvordan vinden
Maler en ny farve på dit ansigt
Der er ingen fare, stemmen du hører
Er morgenens hvisken, stille vækker den dig
Gå foran, isen skal nok bære
Gå foran, isen skal nok bære
Gå foran, isen skal nok bære
Luk dine øjne nu
Mærk hvordan vinden
Maler en ny farve på dit ansigt
Der er ingen fare, stemmen du hører
Er morgenens hvisken, stille vækker den dig
Mærk hvordan vinden
Maler en ny farve
Stemmen du hører
Er morgenens hvisken, stille vækker den dig
Gå foran, isen skal nok bære
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — hvisken

Kuiskaus betyder 'hvisken'. Det er et smukt og poetisk ord, der sjældent bruges i hverdagssprog, men som her skaber en intim og beroligende atmosfære.

I sangen refererer "aamun kuiskaus" (morgenens hvisken) til en blid lyd, der vækker lytteren, og symboliserer en ny begyndelse og trøst. Det er et ord, der inviterer til ro og eftertanke.

Stella's "Aamun Kuiskaus" er en smuk og beroligende sang, der handler om at finde indre ro og tillid, selv når livet føles usikkert. Den opfordrer os til at huske, at "Toiset päivät ovat parempia kuin toiset" [Nogle dage er bedre end andre], og at vi selv har magten til at farvelægge vores oplevelser, som teksten siger: "Kovin paljon on myös itsestäs kiinni miten Tämänkin kuvan värität" [Det afhænger også meget af dig selv, hvordan du farvelægger dette billede].

Sangen er som en ven, der hvisker opmuntring og forsikrer dig om, at du ikke er alene. Den gentager den trøstende linje "Mene edeltä kyllä se jää kantaa" [Gå foran, isen holder], som om den minder os om, at vi kan stole på, at tingene vil ordne sig. Den taler om at lade vinden male nye farver på dit ansigt og høre "aamun kuiskaus" [morgenens hvisken], der vækker dig blidt. Det er en sang om at overgive sig til nuet og tro på, at der er en vej frem, selv når mørke tanker truer med at skabe "syviä haavoja" [dybe sår].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS