Mama Lyrics in Romanian Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era singura mea dușmancă și nu mă lăsa liberă niciodată
Mă prindea în locuri în care știam că n-ar trebui să fiu
Mai mereu întreceam măsura, n-am vrut să fiu așa rea
N-am crezut niciodată că vei deveni prietena pe care n-am avut-o
Pe atunci nu știam de ce
De ce nu te înțelegeam
Așa că acum privesc prin ochii tăi
Tot ce ai făcut a fost din dragoste
Mama, te iubesc, mama, îmi pasă
Mama, te iubesc, mama, prietena mea
Ești prietena mea
Nu voiam s-o aud atunci, dar nu mi-e rușine s-o spun acum
Fiecare vorbă și faptă a ta a fost pentru binele meu
Am avut mult timp să mă gândesc la felul în care eram
N-am avut niciodată simțul responsabilității
Pe atunci nu știam de ce
De ce nu te înțelegeam
Așa că acum privesc prin ochii tăi
Tot ce ai făcut a fost din dragoste
Mama, te iubesc, mama, îmi pasă
Mama, te iubesc, mama, prietena mea
Ești prietena mea
Ești prietena mea
Eu te iubesc
Tu mă iubești
O dragoste adevărată
Și garantată
Mama, te iubesc, mama, îmi pasă
Mama, te iubesc, mama, prietena mea
Mama, te iubesc, mama, îmi pasă
Mama, te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai avut vreodată impresia că mama ta este cel mai mare dușman al tău? Că îți pune mereu bețe în roate și nu te lasă să fii liber? Ei bine, exact despre asta este vorba în piesa 'Mama' a trupei Spice Girls! Melodia descrie acea perioadă complicată a adolescenței, când regulile părinților par niște obstacole enervante, iar fiecare sfat sună a critică. Fetele de la Spice Girls cântă despre cum se furișau și încălcau regulile, fără să înțeleagă pe atunci de ce mamele lor erau atât de stricte.

Dar, odată cu trecerea timpului, vine și înțelepciunea! Piesa se transformă într-o declarație de dragoste emoționantă. Fetele realizează că tot ce făceau mamele lor era din iubire pură și grijă. Mama, care odinioară părea un 'dușman', devine 'cel mai bun prieten pe care nu l-au avut niciodată'. Este un cântec superb despre recunoștință și despre cum ajungem să vedem, prin ochii de adult, că dragostea unei mame este necondiționată și mereu corectă. Un adevărat imn pentru toate mamele!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.