Mama Lyrics in Hungarian by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ő volt régen az egyetlen ellenségem, és sosem engedett szabadon
Elkapott engem olyan helyeken, ahol tudtam, hogy nem kéne lennem
Szinte minden nap átléptem a határt, nem akartam olyan rossz lenni
Sosem gondoltam, hogy te leszel az a barát, akim sosem volt
Akkoriban nem tudtam, miért
Miért értettek félre téged
Így most a te szemeiden keresztül látok
Amit csak tettél, szeretet volt
Mama, szeretlek, mama, törődöm veled
Mama, szeretlek, mama, a barátom
Te vagy a barátom
Akkor nem akartam hallani, de most már nem szégyellem kimondani
Minden apró dolog, amit mondtál és tettél, jó volt nekem
Sok időm volt gondolkodni arról, hogy milyen voltam régen
Sosem volt felelősségtudatom
Akkoriban nem tudtam, miért
Miért értettek félre téged
Így most a te szemeiden keresztül látok
Amit csak tettél, szeretet volt
Mama, szeretlek, mama, törődöm veled
Mama, szeretlek, mama, a barátom
Te vagy a barátom
Te vagy a barátom
Én szeretlek téged
Te szeretsz engem
Egy igaz szeretet
És garantált
Mama, szeretlek, mama, törődöm veled
Mama, szeretlek, mama, a barátom
Mama, szeretlek, mama, törődöm veled
Mama, szeretlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

responsibilityfelelősség

Responsibility azt jelenti, hogy 'felelősség'. Ez egy fontos szó, amely a felnőtté válásról és a tetteink következményeinek vállalásáról szól.

A dalban a Spice Girls arról énekel, hogy fiatalon nem értették a felelősség fogalmát, és csak később, felnőttként ismerték fel anyjuk bölcsességét. Ez a szó kulcsfontosságú a dal üzenetének megértéséhez, amely az anya-gyermek kapcsolat fejlődéséről szól.

A Spice Girls „Mama” című száma egy igazi himnusz az anyukákhoz fűződő, néha viharos, de végül mindent legyőző szeretetről. Emlékszel, amikor az anyukád volt az „egyetlen ellenséged”, és sosem hagyott békén? A dalszöveg pontosan ezt a kezdeti lázadást írja le: „She used to be my only enemy and never let me be free” [Ő volt az egyetlen ellenségem, és sosem hagyott szabadon].

Ahogy felnövünk, rájövünk, hogy az anyukánk minden tette a szeretetből fakadt. A dal gyönyörűen mutatja be ezt a változást: „So now I see through your eyes / All that you did was love” [Most már a te szemeiden keresztül látom / Minden, amit tettél, szeretet volt]. Végül pedig eljutunk oda, hogy büszkén mondhatjuk: „Mama, I love you, mama, my friend” [Mama, szeretlek, mama, a barátom]. Ez a dal egy szívmelengető emlékeztető arra, hogy az anyukák mindig a legjobb barátaink lesznek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS