Mama Lyrics in Estonian by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ta oli varem mu ainus vaenlane ja ei lasknud mul kunagi vabaks olla
Tabades mind kohtades, kus ma teadsin, et ma ei tohiks olla
Iga teine päev ületasin piiri, ma ei tahtnud olla nii halb
Ma ei arvanud kunagi, et sinust saab sõber, keda mul kunagi polnud
Toona ma ei teadnud miks
Miks sind valesti mõisteti
Nii et nüüd ma näen sinu silmade läbi
Kõik, mida sa tegid, oli armastus
Ema, ma armastan sind, ema, ma hoolin
Ema, ma armastan sind, ema, mu sõber
Sa oled mu sõber
Ma ei tahtnud seda siis kuulda, aga ma ei häbene seda nüüd öelda
Iga väike asi, mida sa ütlesid ja tegid, oli minu jaoks õige
Mul oli palju aega mõelda, milline ma varem olin
Ma ei tajunud kunagi oma vastutust
Toona ma ei teadnud miks
Miks sind valesti mõisteti
Nii et nüüd ma näen sinu silmade läbi
Kõik, mida sa tegid, oli armastus
Ema, ma armastan sind, ema, ma hoolin
Ema, ma armastan sind, ema, mu sõber
Sa oled mu sõber
Sa oled mu sõber
Mina armastan sind
Sina armastad mind
Tõeline armastus
Ja garanteeritud
Ema, ma armastan sind, ema, ma hoolin
Ema, ma armastan sind, ema, mu sõber
Ema, ma armastan sind, ema, ma hoolin
Ema, ma armastan sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstoodvalesti m õistetud

Misunderstood t õlgitakse kui 'valesti m õistetud'. See s õna kirjeldab olukorda, kus kellegi kavatsusi v õi tegusid ei m õisteta õigesti, mis v õib viia arusaamatuste ja konfliktideni.

Laulus kasutatakse seda s õna, et kirjeldada ema, kelle tegusid laps varem valesti m õistis. See on v õimas s õna, mis aitab edasi anda laulu s ügavamat s õnumit emade ja laste suhetest ning sellest, kuidas aja jooksul perspektiiv muutub.

Kas oled kunagi tundnud, et su ema on su suurim vaenlane, kes ei lase sul kunagi vabalt olla? Spice Girlsi lugu "Mama" räägib just sellest! See laul kirjeldab seda, kuidas nooremana tundus ema pidevalt piire seadvat ja igal sammul takistavat. Laulusõnad "She used to be my only enemy and never let me be free" [Ta oli mu ainus vaenlane ja ei lasknud mul kunagi vaba olla] ja "Catching me in places that I knew I shouldn't be" [Püüdes mind kinni kohtades, kus ma teadsin, et ma ei tohiks olla] toovad selle tunde suurepäraselt esile.

Aga nagu elus ikka, asjad muutuvad! Aja möödudes mõistab laulu jutustaja, et ema teod polnud sugugi pahatahtlikud. Tegelikult oli kõik, mida ema tegi, armastusest. See arusaam tuleb esile ridades "So now I see through your eyes, All that you did was love" [Nüüd ma näen sinu silmade läbi, kõik, mida sa tegid, oli armastus]. See on nii ilus ja liigutav hetk, kui mõistad, et see, kes oli kunagi su "vaenlane", on tegelikult su parim sõber ja suurim toetaja. "Mama, I love you, mama, my friend" [Ema, ma armastan sind, ema, mu sõber] – see on ju nii armas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SPICE GIRLS