Vampire Lyrics in English Sortilège

Below, I translated the lyrics of the song Vampire by Sortilège from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For centuries I've roamed all lands
Searching for the fluid that sustains me
I come out at night, I hate the day
I flee the sun forever
I can't help it, I endure it against my will
It's the full moon that tells me when it's time
To go sink my teeth into
The one I choose
And whose life I'll take
I can't help it, I endure it against my will
When the urge to bite assails me
I can't control myself
When the urge to bite assails me
My body starts to tremble
When the urge to bite assails me
My fangs seek to sink in
When the urge to bite assails me
Then the blood must gush
The blood must gush
Perhaps one day, who knows, you'll cross my path
You'll see, I do it very well
No suffering, no pain
So above all, don't be afraid
I can't help it, I endure it against my will
When the urge to bite assails me
I can't control myself
When the urge to bite assails me
My body starts to tremble
When the urge to bite assails me
My fangs seek to sink in
When the urge to bite assails me
Then the blood must gush
When the urge to bite assails me
I can't control myself
When the urge to bite assails me
My body starts to tremble
When the urge to bite assails me
My fangs seek to sink in
When the urge to bite assails me
Then the blood must gush
When the urge to bite assails me
When the urge to bite assails me
When the urge to bite assails me
When the urge to bite assails me
Then the blood must gush
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crocsfangs

Crocs literally translates to "fangs". It's a vivid and specific word that immediately conjures images of vampires, perfectly fitting the song's theme.

In the lyrics, the phrase "Mes crocs cherchent à se planter" (My fangs seek to sink in) directly refers to the vampire's urge to bite. This word is not only central to the song's narrative but also less common than everyday vocabulary, making it memorable and engaging for a learner.

Get ready to meet a creature of the night! Sortilège's "Vampire" tells a classic horror story from the perspective of the monster himself. For centuries, he has roamed the world, a cursed being who hates the daylight and flees the sun. He is driven by an ancient, uncontrollable thirst for the one thing that sustains him: blood.

This isn't a choice for him; it's a terrible compulsion he endures against his will. When the full moon rises, the urge to bite becomes an overwhelming force he cannot fight. His body trembles, his fangs emerge, and he must find a victim. He speaks directly to you, the listener, with a chilling promise: if you cross his path, he'll do his job well. He assures you there will be no pain, so there's no need to be afraid. But make no mistake, when the hunger takes over, the blood must flow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vampire by Sortilège!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH VAMPIRE BY SORTILÈGE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Sortilège
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS