That’s Just How You Feel Lyrics in Romanian Sofia Camara

Below, I translated the lyrics of the song That’s Just How You Feel by Sofia Camara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aproape
Împărțeam băuturile
Și hainele
Urăsc să admit
Nu era atât de serios
Ești delirantă
Cădere
Plimbări în parc
Mereu suni
Dar tu interpretezi
Ceva diferit
Cred că ratezi totul
Cred că înțeleg
Așa te simți
Ți-am stricat planurile
Dar nu-mi lași nicio cale de ieșire
Mă faci să te dezamăgesc
Doamne, ești atât de nedreaptă
Știi cum mă simt
Ai stricat totul
Și nu-mi lași nicio cale de ieșire
Mă faci să te dezamăgesc
Să te dezamăgesc
Să te dezamăgesc
Mă faci să te dezamăgesc
Ciudat
Lucrurile nu trebuiau să se schimbe
Dar te-ai pus pe tine pe primul loc
Nu-ți doresc răul
Dar tot o să doară la fel
De ce se termină la fel de fiecare dată
E păcat că lucrurile inocente
Duc mereu la despărțiri atât de dureroase
Cred că înțeleg
Așa te simți
Ți-am stricat planurile
Dar nu-mi lași nicio cale de ieșire
Mă faci să te dezamăgesc
Doamne, ești atât de nedreaptă
Știi cum mă simt
Ai stricat totul
Și nu-mi lași nicio cale de ieșire
Mă faci să te dezamăgesc
Să te dezamăgesc
Și s-a dus ce-mi doream
Și s-a dus ce aveam
Ai luat cheia și ai aruncat-o
Ești blocată în trecutul meu
Ți-am dat toate avertismentele
Și sincer, mă bucur
Fiindcă acum știu mai bine
Și cred că înțeleg
Cred că înțeleg
Așa te simți
Ți-am stricat planurile
Dar nu-mi lași nicio cale de ieșire
Nu vreau să te dezamăgesc
Did you like this lyrics translation?

deliriousdelirant

Delirious înseamnă 'delirant' sau 'care delirează'. Este un cuvânt puternic care descrie o stare de confuzie mentală, adesea însoțită de iluzii sau halucinații.

În contextul acestei melodii, Sofia Camara folosește "delirious" pentru a-i spune fostului partener că interpretarea lui asupra relației este complet greșită și exagerată, ca și cum ar fi într-o stare de delir. Este o modalitate dramatică de a sublinia diferența de percepție dintre ei.

Ai fost vreodată într-o situație în care tu și un prieten aveați așteptări complet diferite de la relația voastră? Artista canadiană Sofia Camara explorează exact acest sentiment în piesa sa, „That’s Just How You Feel”. Cântecul descrie o legătură care părea simplă și inocentă, plină de momente precum împărțirea hainelor și a băuturilor („Sharing our drinks / And our clothes”) și plimbări în parc. Însă, în timp ce o persoană credea că totul este casual („It was not that serious”), cealaltă a început să vadă ceva mai mult, interpretând greșit semnalele.

Această neînțelegere duce la un final dureros. Solista se simte încolțită și acuzată că a ruinat planurile celuilalt, fiind forțată să dezamăgească: „You're leaving me no way out / You're making me let you down”. Piesa surprinde frustrarea și tristețea care apar atunci când lucrurile simple se complică, transformând o prietenie frumoasă într-o despărțire dureroasă și inevitabilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s Just How You Feel by Sofia Camara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S JUST HOW YOU FEEL BY SOFIA CAMARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Camara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CAMARA