Young, Wild And Free Lyrics in French Snoop Dogg , Wiz Khalifa, Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Snoop Dogg / Young, Wild And Free

Below, I translated the lyrics of the song Young, Wild And Free by Snoop Dogg from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Et alors si on se bourre la gueule

Et alors si on fume de la beuh

On s'amuse juste

On s'en fout de qui nous voit

Et alors si on sort

C'est comme ça que ça doit être

Vivre jeune, sauvage et libre

Et alors si je les garde roulés

Mon pantalon baggy, j'm'en fous de c'que j'montre

Je reste vrai avec mes négros

Je reste un tombeur pour les p*tes

Et j'ai l'air frais, pas vrai ?

Je l'ai lavé l'autre jour

Fais gaffe comment tu t'appuies dessus

Donne-moi un jean 501

Et je roule des joints plus gros que

Les doigts de King Kong

Et je fume ces p*tains jusqu'au filtre

T'es un clown de la classe

Et si je sèche les cours, c'est avec toi, p*tasse

Fumant de la pure

Ouais, tu sais quoi ?

C'est comme si j'avais 17 ans à nouveau

Du duvet sur le visage

Je cherche, sur le coup

Essayant de trouver un goût de ouf

Mon Dieu, je suis à la poursuite

Chevy, ça devient chaud, pertinent, je le vends

Je me tire, le temps continue de filer

Un zip dans le coffre, je deale pour la paie

Je penche comme si je dégoulinais de peinture

Devant, quatre blunts

Comme Khalifa met la beuh dans un joint

Et alors si on se bourre la gueule

Et alors si on fume de la beuh

On s'amuse juste

On s'en fout de qui nous voit

Et alors si on sort

C'est comme ça que ça doit être

Vivre jeune, sauvage et libre

Et je m'en fous complètement

Car si moi et mon équipe on est là

Il y aura de la beuh dans l'air

Dis-leur Mac

On fume partout où on va et maintenant tu sais

Quand j'débarque

Je prends mon briquet pour pouvoir allumer

C'est comme ça qu'on doit faire

Dès que tu penses être au plus bas

Trouve comment renverser la situation

Maintenant les choses s'améliorent

Parti de rien, le poing levé, c'est Taylor Gang

Alors monte mon son

Et j'me lance et je fais mon truc

Maintenant je suis posé, je sors de cours, je me sens

Comme si j'étais autonome

Et je pourrais sûrement posséder un immeuble

J'ai ma propre caisse, pas de taf, pas d'enfants

On avait un projet de science, Mac et moi on a tout déchiré

T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, défoncé comme moi

C'est nous, on va s'embrouiller

Et on va se battre et on va zoner

Et kiffer la vie

Et alors si on se bourre la gueule

Et alors si on fume de la beuh

On s'amuse juste

On s'en fout de qui nous voit

Et alors si on sort

C'est comme ça que ça doit être

Vivre jeune, sauvage et libre

Ouais, roules-en un, fumes-en un

Quand tu vis comme ça, t'es censé faire la teuf

Roules-en un, fumes-en un, et on kiffe tous, c'est tout

Alors on en roule un, on en fume un

Quand tu vis comme ça, t'es censé faire la teuf

Roules-en un, fumes-en un, et on kiffe tous, c'est tout

Et alors si on se bourre la gueule

Et alors si on fume de la beuh

On s'amuse juste

On s'en fout de qui nous voit

Et alors si on sort

C'est comme ça que ça doit être

Vivre jeune, sauvage et libre

Did you like this lyrics translation?

chillin' — se détendre / se relaxer

Chillin' est une forme argotique de "chilling", qui signifie "se détendre", "se relaxer" ou "passer du bon temps". C'est un mot très courant dans le langage informel et la culture hip-hop.

Dans la chanson, Snoop Dogg l'utilise pour décrire un état de bien-être et de décontraction après les cours : "Now I'm chillin', fresh outta class, feeling / Like I'm on my own". Il capture parfaitement l'ambiance insouciante et décontractée du morceau, invitant à la découverte de cette expression familière et de son contexte.

Préparez-vous à chanter un hymne à la jeunesse et à la liberté ! "Young, Wild & Free" est une collaboration explosive entre les légendes du rap Snoop Dogg et Wiz Khalifa, avec la voix entraînante de Bruno Mars. La chanson est une véritable célébration de la vie sans soucis. Le message est simple et direct : profitez de l'instant présent, amusez-vous et ne vous préoccupez pas du regard des autres. C'est l'essence même d'être jeune, sauvage et libre (young, wild and free).

À travers les paroles, les artistes décrivent un style de vie hédoniste, où faire la fête, boire et fumer sont des expressions de leur liberté personnelle. Plus qu'une simple description de leurs soirées, la chanson capture un état d'esprit : celui de se sentir à nouveau comme à 17 ans, de vivre selon ses propres règles et de savourer chaque moment sans regret. C'est une invitation à lâcher prise et à embrasser la folie de la jeunesse, peu importe votre âge.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Young, Wild And Free by Snoop Dogg!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snoop Dogg Young, Wild And Free Lyrics