Mon Amour Lyrics in Swedish by Slimane

Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour by Slimane from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Min älskling
Säg mig vad du tänker på
Om allt det här har en mening
Förlåt om jag stör dig
Min älskling
Minns du oss?
Vår första dejt?
Det var vackert, det var galet
Chorus 1
Jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen igen
Men det är alltid samma slut som börjar om
Du hör inte min smärta
Vad gör vi med det?
Älskar du mig
Eller inte?
Verse 2
Min älskling
Jag skulle göra allt jag kan
Ett hav i elden
Det omöjliga, om du vill det
Min älskling
Kom igen, kom tillbaka till Paris
Gör det för oss, jag ber dig
Jag lovar, jag har förstått
Chorus 2
Jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen igen
Men det är alltid samma slut som börjar om
Du hör inte min smärta
Vad gör vi med det?
Älskar du mig
Eller inte?
Verse 3
Säg mig platsen
Jag kommer att vänta på dig
Och om du inte kommer tillbaka
Jag kommer att vänta på dig
Det är dumt, jag vet
Jag kommer att göra det
Fylld av hopp
Jag kommer att vänta på dig
Chorus 3
Jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen igen
Men det är alltid samma slut som börjar om
Du hör inte min smärta
Vad gör vi med det?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Eller inte?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supplie — ber

Supplie kommer från verbet supplier som betyder "att be", "att vädja" eller "att bönfalla". Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av desperation och uppriktighet.

I låten sjunger Slimane "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Gör det för oss, jag ber dig). Han använder ordet för att uttrycka sin djupa önskan och vädjan till sin älskade att komma tillbaka till Paris, vilket visar hur mycket han längtar efter försoning.

Den här låten är en enda stor, passionerad vädjan från den franska artisten Slimane till en älskare som verkar ha lämnat honom. Han kastar allt mot väggen i hopp om att få dem tillbaka. Han börjar med att fråga rakt ut: "Mon amour / Dis-moi à quoi tu penses" (Min älskling / Säg mig vad du tänker). Han minns deras första dejt och undrar om deras kärlek fortfarande betyder något, och ställer den hjärtskärande frågan: "Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?" (Älskar du mig / Eller inte?).

Det är en sån där klassisk, dramatisk kärleksförklaring. Slimane lovar att göra vad som helst, till och med "Un océan dans le feu" (En ocean i elden), och ber sin älskling att komma tillbaka till Paris. Han avslutar med ett desperat löfte: "Et si tu reviens pas / Je t'attendrai" (Och om du inte kommer tillbaka / Väntar jag på dig). Det är en sång fylld av hopplös romantik, där han vägrar att ge upp, även om han själv medger att det är dumt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mon Amour by Slimane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MON AMOUR BY SLIMANE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Slimane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLIMANE