Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics in Slovak by Skofka

Home / Lyrics translation / Skofka / Форт Буаяр (Fort Buaiar)

Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi

And we should find wings, go out onto a steep hill

I my poletym

And we will fly

A my nad polem otym, rozviiemo dym

And we above that field, will scatter the smoke

I my poletym

And we will fly

Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt

To where there's a sea of water, and it doesn't hum outside the window

Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt

You are a wrong turn, I love to get lost in you

A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym

And I will breathe you in like smoke with full lungs

I my poletym

And we will fly

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil

Hand in hand, the two of us have one goal

My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi

We are colored pencils, drawing rays in the sky

Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi

What I write on paper, you can read on my face

Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi

A single whole, we are team players, first at the end

Probach mene chut sho ne tak

Forgive me if anything's not right

Ne plach ya znaiu sho durak

Don't cry, I know I'm a fool

Poletymo my yak litak

We will fly like a plane

Razom na dovhii lita

Together for many years to come

Liubliu tvii podykh yak tiktak

I love your breath like a Tic Tac

Ty liubysh mii tupyi pikap

You love my stupid pickup line

My v okeani dva kyta

We are two whales in the ocean

Rakhuiem razom khvyli tam

We count the waves there together

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

My señorita, I fell in love like a schoolboy

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

You are my Fort Boyard, Fort Boyard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

My target, I only shot at you

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Because you are my Fort Boyard, Fort Boyard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Дебуаяр — Debuayar

Slovo "Дебуаяр" je priamym odkazom na slávnu francúzsku pevnosť Fort Boyard, ktorá je známa z dobrodružnej televíznej súťaže.

V kontexte piesne Skofka používa túto pevnosť ako metaforu pre milovanú osobu. Hovorí: "Ти мій форт Дебуаяр" (Ty si môj fort Debuayar), čím vyjadruje, že jeho láska je pre neho nedobytná, cenná a plná výziev, rovnako ako legendárna pevnosť.

Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky a hravosti! Skofka vo svojej piesni „Форт Буаяр“ (Fort Boyard) spieva o tom, ako sa zamiloval ako školák. Jeho milovaná je pre neho ako nedobytný Fort Boyard, do ktorého sa snaží preniknúť. Je to taká sladká, trochu bláznivá metafora pre hlbokú lásku, kde sa snaží dobyť srdce svojej vyvolenej.

Texty sú plné úprimných vyznaní a túžby po spoločnom úteku. Predstavte si, ako spoločne „полетим“ (poletíme) nad polia a rozptýlime dym. Je to pieseň o dvoch ľuďoch, ktorí sú pre seba stvorení, „єдине ціле, ми гравці командні“ (jeden celok, sme tímoví hráči). Dokonca aj jeho „тупий пікап“ (hlúpy pickup) je pre ňu roztomilý! Je to skrátka óda na lásku, ktorá je silná, hravá a plná snov o spoločnej budúcnosti.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Skofka Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics